Текст и перевод песни Ipank - Maafkan Mande
Taranglah
bulan
di
malam
nanko
Светила
луна
в
ту
ночь,
Bintang
pun
janiah
dek
kilaunyo
Звезды
сияли
ярко,
Janji
di
ikek
jo
kato
cinto
Клятву
любви
мы
дали,
Bulan
purnamo
jadi
saksinyo
Полная
луна
была
свидетелем.
Baitu
taguah
sumpah
jo
janji
Так
крепки
были
клятвы
и
обещания,
Baduo
rintangan
kito
lalui
Вместе
преграды
преодолевали,
Kok
nyampang
karam
suluah
di
hati
Если
вдруг
горе
охватит
сердце,
Susah
sanang
sahiduik
samati
Вместе
в
радости
и
горе,
пока
смерть
не
разлучит.
Maafkanlah
ayah
jo
mande
buyuang
bajalan
Простите
меня,
отец
и
мама,
я
ухожу,
Tinggakan
kampuang
halaman
Покидаю
родные
края,
Salah
mande
nan
malarang
Виновата
мама,
что
запрещала,
Di
lahia
hilang
namun
tak
patah
arang
Вдали
от
дома,
но
не
сломлен
духом.
Sayang
tabahkan
lah
hati
Любимая,
будь
сильной,
Kuekkanlah
iman
di
dado
Укрепи
веру
в
сердце,
Bialah
kini
marasai
untuang
kok
isuak
Пусть
сейчас
трудно,
завтра,
Lai
ka
sanang
Будет
лучше,
Buyuang
bajalan
Я
ухожу.
Ho...
ho...
Хо...
хо...
Tinggakan
kampuang
Покидаю
дом,
Ho...
ho...
Хо...
хо...
Ranah
tapian
Родные
берега.
Taranglah
bulan
di
malam
nanko
Светила
луна
в
ту
ночь,
Bintang
pun
janiah
dek
kilaunyo
Звезды
сияли
ярко,
Janji
di
ikek
jo
kato
cinto
Клятву
любви
мы
дали,
Bulan
purnamo
jadi
saksinyo
Полная
луна
была
свидетелем.
Baitu
taguah
sumpah
jo
janji
Так
крепки
были
клятвы
и
обещания,
Baduo
rintangan
kito
lalui
Вместе
преграды
преодолевали,
Kok
nyampang
karam
suluah
di
hati
Если
вдруг
горе
охватит
сердце,
Susah
sanang
sahiduik
samati
Вместе
в
радости
и
горе,
пока
смерть
не
разлучит.
Maafkanlah
ayah
jo
mande
buyuang
bajalan
Простите
меня,
отец
и
мама,
я
ухожу,
Tinggakan
kampuang
halaman
Покидаю
родные
края,
Salah
mande
nan
malarang
Виновата
мама,
что
запрещала,
Di
lahia
hilang
namun
tak
patah
arang
Вдали
от
дома,
но
не
сломлен
духом.
Sayang
tabahkan
lah
hati
Любимая,
будь
сильной,
Kuekkanlah
iman
di
dado
Укрепи
веру
в
сердце,
Bialah
kini
marasai
untuang
kok
isuak
Пусть
сейчас
трудно,
завтра,
Lai
ka
sanang
Будет
лучше,
Buyuang
bajalan
Я
ухожу.
Ho...
ho...
Хо...
хо...
Tinggakan
kampuang
Покидаю
дом,
Ho...
ho...
Хо...
хо...
Ranah
tapian
Родные
берега.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.