Текст и перевод песни Ipank - Sakijok Mato

Sakijok Mato

Lah hilang kukuak ayam
Disanjo hari
Manga kini kicau murai nan mananti
Batando kaba buruak nan katibo
Manangih aruah kabakeh diri
Tabayang galak adiak kabajalan
Gontai langkah jo hati sanang
Indak taraso garah di batin nan ko adiak ka pai
Tiado mangasan
Sakijok mato malang manimpo
Hilanglah kawan nan denai manjo
Seso mambaro mauik mambawo
Oi sayang tanang lah di pusaro
Hanyo ka tuhan tampek mangadu
Malang manimpo urang nan den cinto
Walaupun hilang di alam nyato
Di akhiraik kito basuok
Tabayang galak adiak ka bajalan
Gontai langkah jo hati sanang
Indak taraso garah di batin nan ko
Adiak ka pai tiado mangasan
Sakijok mato malang manimpo
Hilanglah kawan nan denai manjo
Seso mambaro mauik mambawo
Oi sayang tananglah di pusaro
Hanyo ka tuhan tampek mangadu
Malang manimpo urang nan den cinto
Walaupun hilang di alam nyato
Di akhiraik kito basuok

Sakijok Mato

Your chicken's crow has disappeared
Taken by the day
Now the myna bird sings, waiting
Bringing the bad news of your passing
My soul grieves for you
I imagine you walking happily
Your steps light and your heart content
I feel no pain in my heart as you depart
There is no need to worry
My eyes ache with longing
The friend I cherished is gone
You have left, taking my heart with you
Oh, my love, rest in peace
Only to God can I turn
My heart aches for the one I love
Though you are gone from this world
In the afterlife, we shall meet again
I imagine you walking happily
Your steps light and your heart content
I feel no pain in my heart
As you depart, there is no need to worry
My eyes ache with longing
The friend I cherished is gone
You have left, taking my heart with you
Oh, my love, rest in peace
Only to God can I turn
My heart aches for the one I love
Though you are gone from this world
In the afterlife, we shall meet again