Текст и перевод песни Ipank - Sakit Dalam Bercinta
Walaupun
hilang
kenangan
ini
Même
si
ces
souvenirs
disparaissent
Larutkan
senja
menanti
Dissoudre
le
crépuscule
en
attendant
Kau
pergi
tinggal
sendiri
Tu
pars,
me
laissant
seul
Ku
nanti
tak
kunjung
kembali
J'attends
ton
retour
qui
ne
vient
jamais
Beribu
cara
telah
ku
coba
J'ai
essayé
de
nombreuses
façons
Menggebu
nohta
di
jiwa
Une
ardeur
brûle
en
mon
âme
Rindu
ku
bawa
kemana
Je
porte
le
désir
partout
Pilunya
luka
di
dada
La
douleur
de
la
blessure
dans
mon
cœur
Indahnya
bersamamu
La
beauté
d'être
avec
toi
Terkenang
sepanjang
waktu
Se
rappelle
à
moi
à
chaque
instant
Mengingatmu
aku
rindu
Je
pense
à
toi,
et
je
suis
rempli
de
nostalgie
Senyummu
bukanlah
untukku
Ton
sourire
n'est
pas
pour
moi
Sucinya
intan
permata
La
pureté
du
diamant
Tak
sebanding
tatapan
matamu
untukku
Ne
vaut
pas
ton
regard
pour
moi
Indahnya
kilauan
mutiara
La
beauté
de
l'éclat
de
la
perle
Tak
sebanding
kasih
sayangku
untukmu
Ne
vaut
pas
mon
amour
pour
toi
Sudahlah
apalah
daya
Que
puis-je
faire
Ku
tergoda
manis
manjamu
Je
suis
tombé
sous
le
charme
de
ton
charme
Ku
sadari
direlung
hati
Je
réalise
dans
le
creux
de
mon
cœur
Sungguh
sakit
dalam
bercinta
La
douleur
de
l'amour
est
réelle
Beribu
cara
telah
ku
coba
J'ai
essayé
de
nombreuses
façons
Menggebu
nohta
di
jiwa
Une
ardeur
brûle
en
mon
âme
Rindu
ku
bawa
kemana
Je
porte
le
désir
partout
Pilunya
luka
di
dada
La
douleur
de
la
blessure
dans
mon
cœur
Indahnya
bersamamu
La
beauté
d'être
avec
toi
Terkenang
sepanjang
waktu
Se
rappelle
à
moi
à
chaque
instant
Mengingatmu
aku
rindu
Je
pense
à
toi,
et
je
suis
rempli
de
nostalgie
Senyummu
bukanlah
untukku
Ton
sourire
n'est
pas
pour
moi
Sucinya
intan
permata
La
pureté
du
diamant
Tak
sebanding
tatapan
matamu
untukku
Ne
vaut
pas
ton
regard
pour
moi
Indahnya
kilauan
mutiara
La
beauté
de
l'éclat
de
la
perle
Tak
sebanding
kasih
sayangku
untukmu
Ne
vaut
pas
mon
amour
pour
toi
Sudahlah
apalah
daya
Que
puis-je
faire
Ku
tergoda
manis
manjamu
Je
suis
tombé
sous
le
charme
de
ton
charme
Ku
sadari
direlung
hati
Je
réalise
dans
le
creux
de
mon
cœur
Sungguh
sakit
dalam
bercinta
La
douleur
de
l'amour
est
réelle
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.