Sakit Ini - Ipank перевод на немецкий

Sakit Ini

Terlalu dalam sakit ini menusuk jantung di lubuk hati
Dalam tetesan air matamu tangismu itu semua palsu

Berlalu semua tentang kisahmu saat kau tinggalkan aku
Begitu berat jalan kutempuh saat kau tak ada di sini.
Sakit ini membuatku tak berdaya lagi
Pilu ini seakan membunuhku

Perihnya hati ini saat kau menyakiti
Kekecewaan penuh rasa benci
Terpuruk rasa pilu yang menggebu

Apa salahku?
Hingga kau begitu menyiksa batinku
Kemana luka akan ku bawa untuk menjauhimu.

Berlalu semua tentang kisahmu saat kau tinggalkan aku
Begitu berat jalan ku tempuh saat kau tak ada di sini

Sakit ini membuat ku tak berdaya lagi
Pilu ini seakan membunuhku

Perihnya hati ini saat kau menyakiti
Kekecewaan penuh rasa benci
Terpuruk rasa pilu yang menggebu

Apa salahku?
Hingga kau begitu menyiksa batinku
Kemana luka akan ku bawa untuk menjauhimu

Apa salahku?
Hingga kau begitu menyiksa batinku
Kemana luka akan ku bawa untuk menjauhimu

Dieser Schmerz

Zu tief sticht dieser Schmerz ins Herz, tief in meiner Seele
In den Tropfen deiner Tränen, dein Weinen, all das ist unecht

Vergangen ist alles deiner Geschichte, als du mich verlassen hast
So schwer ist der Weg, den ich gehe, wenn du nicht hier bist.
Dieser Schmerz macht mich wieder machtlos
Dieses Leid scheint mich zu töten

Wie mein Herz schmerzt, wenn du mich verletzt
Enttäuschung, erfüllt von Hass
Ich versinke in überbordendem Kummer

Was ist meine Schuld?
Dass du meine Seele so quälst
Wohin soll ich diese Wunde tragen, um dir zu entkommen.

Vergangen ist alles deiner Geschichte, als du mich verlassen hast
So schwer ist der Weg, den ich gehe, wenn du nicht hier bist

Dieser Schmerz macht mich wieder machtlos
Dieses Leid scheint mich zu töten

Wie mein Herz schmerzt, wenn du mich verletzt
Enttäuschung, erfüllt von Hass
Ich versinke in überbordendem Kummer

Was ist meine Schuld?
Dass du meine Seele so quälst
Wohin soll ich diese Wunde tragen, um dir zu entkommen

Was ist meine Schuld?
Dass du meine Seele so quälst
Wohin soll ich diese Wunde tragen, um dir zu entkommen