Samiang Sanang Alun Ta Suo - Ipank перевод на немецкий

Samiang Sanang Alun Ta Suo

Atah taserak di nan kalam
Intan tasisiah dalam lunau
Sambilan bulan dalam kanduangan

Kini lah lahia ka bumi nan ko
Hanyo jo mandeh tampek baiyo
Jo abak kanduang alun basuo

Tiado dandam di hati
Lapang dado kami nanti
Pulanglah abak kanduang
Hilangkan jariah palapeh tanyo

Dek payah hiduik di kampuang
Abak bajalan ka rantau urang
Tigo bulan denai dalam kanduangan
Samiang sanang alun tasuo

Kok kini buyuang yo alah gadang
Paubek hati mandeh nan sadang gamang
Balaruik aia mato mandeh manahan
Pulanglah abak pulanglah pulang

Kini lah lahia ka bumi nan ko
Hanyo jo mandeh tampek baiyo
Jo abak kanduang alun basuo

Tiado dandam di hati
Lapang dado kami nanti
Pulanglah abak kanduang
Hilangkan jariah palapeh tanyo

Dek payah hiduik di kampuang
Abak bajalan ka rantau urang
Tigo bulan denai dalam kanduangan
Samiang sanang alun tasuo

Kok kini buyuang yo alah gadang
Paubek hati mandeh nan sadang gamang
Balaruik aia mato mandeh manahan
Pulanglah abak pulanglah pulang

Noch kein Glück in Sicht

Korn verstreut im Dunkeln
Diamant verloren im Schlamm
Neun Monate im Mutterleib

Nun geboren auf dieser Erde
Nur mit Mutter als Stütze hier
Den leiblichen Vater noch nicht getroffen

Kein Groll im Herzen
Mit offenem Herzen warten wir
Komm heim, lieber Vater
Lindere die Mühsal, gib Antwort uns

Weil das Leben im Dorf schwer war
Ging Vater in die Fremde fort
Drei Monate war ich im Mutterleib
Noch kein Glück war in Sicht

Nun ist der Junge ja schon groß
Tröster für Mutters Herz in Not
Mutter hält Tränen lange schon zurück
Komm heim, Vater, komm heim, komm heim

Nun geboren auf dieser Erde
Nur mit Mutter als Stütze hier
Den leiblichen Vater noch nicht getroffen

Kein Groll im Herzen
Mit offenem Herzen warten wir
Komm heim, lieber Vater
Lindere die Mühsal, gib Antwort uns

Weil das Leben im Dorf schwer war
Ging Vater in die Fremde fort
Drei Monate war ich im Mutterleib
Noch kein Glück war in Sicht

Nun ist der Junge ja schon groß
Tröster für Mutters Herz in Not
Mutter hält Tränen lange schon zurück
Komm heim, Vater, komm heim, komm heim