Satingkah Kato Ayah Jalan - Ipank перевод на немецкий

Satingkah Kato Ayah Jalan

Takana ayah galak basamo
Bagurau manjo sanang rasonyo
Tapi kini apo nan tajadi
Lah lusuah kain hilang tiado ragi

Satingkah kato ayah bajalan
Tinggakan kami jo panangguangan
Jasolah kalam ayah tinggakan
Lah rimbo jalan ayah tak pulang

Sampai hati ayah maninggakan kami
Mande nan laruik hanyuik maituang hari
Jalang lah jalang yah buliah nak tantu arah
Kok lah tiado di mimpi jalang lah juo

Kok lai ado kami nantikan
Lieklah buhua yah nan salamo ko

Satingkah kato ayah bajalan
Tinggakan kami jo panangguangan
Jasolah kalam ayah tinggakan
Lah rimbo jalan ayah tak pulang

Sampai hati ayah maninggakan kami
Mande nan laruik hanyuik maituang hari
Jalang lah jalang yah buliah nak tantu arah
Kok lah tiado di mimpi jalang lah juo

Kok lai ado kami nantikan
Lieklah buhua yah nan salamo ko

Ein Wort und Vater ging

Ich erinnere mich, wie Vater mit uns lachte
Scherzte zärtlich, es fühlte sich gut an
Aber was ist nun geschehen
Der Stoff ist verschlissen, das Muster verschwunden

Ein Wort und Vater ging
Ließ uns mit der Bürde zurück
Nur Dunkelheit hat Vater hinterlassen
Der Weg ist verwildert, Vater kehrt nicht heim

Wie konntest du es übers Herz bringen, Vater, uns zu verlassen
Mutter treibt dahin, zählt die Tage
Besuche uns, besuche uns, Vater, damit der Weg klar wird
Und wenn du nicht mehr bist, besuche uns wenigstens im Traum

Wenn es dich noch gibt, wir warten
Sieh den Knoten, Vater, der die ganze Zeit besteht

Ein Wort und Vater ging
Ließ uns mit der Bürde zurück
Nur Dunkelheit hat Vater hinterlassen
Der Weg ist verwildert, Vater kehrt nicht heim

Wie konntest du es übers Herz bringen, Vater, uns zu verlassen
Mutter treibt dahin, zählt die Tage
Besuche uns, besuche uns, Vater, damit der Weg klar wird
Und wenn du nicht mehr bist, besuche uns wenigstens im Traum

Wenn es dich noch gibt, wir warten
Sieh den Knoten, Vater, der die ganze Zeit besteht