Текст и перевод песни Ipank feat. Rayola - Rantau Den Pajauah

Rantau Den Pajauah

Dek harato mangko den jauh
Nak taraso tawang den tampuah
Hujan paneh nan denai hadang
Coitu nasib si anak dagang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian

Usah uda jadikan baban
Alah jodoh jo suratan
Aia mato lai den tahan
Kasiah ka uda tak ka mungkin hilang

Jauh, jauh rantau denai pajauh
Jalang, jalang indak ka denai jalang

Uda sayang tolong dangakan
Lah suratan ditangguang badan
Matohari nan denai hadang
Kandak rang tuo tak mungkin den lawan

Babiduak mangko badayuang
Nak jaleh jo tapian
Den duduak baok bamanuang
Nak jaleh jo parasaian

Usah uda jadikan baban
Alah jodoh jo suratan
Aia mato lai den tahan
Kasiah ka uda tak ka mungkin hilang
Jauh, jauh rantau denai pajauh
Jalang, jalang indak ka denai jalang
Pulang, pulang lah uda denai sayang
Maafkanlah cinto nan lah tajalin
Jauh, jauh rantau denai pajauh
Jalang, jalang indak ka denai jalang

Rantau Den Pajauah

Je dois aller loin de mon bien-aimé
Pour atteindre le sommet de la montagne que je dois escalader
La pluie et le soleil, je les affronte
C'est le destin du marchand

Mon amour, écoute bien
Je porte le poids du destin
Le soleil, je l'affronte
La volonté de mes parents, je ne peux pas la contester

Je pars en voyage, je ramerai
Pour atteindre le rivage
Je m'assois et pleure
Pour apaiser mon cœur

Ne te charge pas de ce poids, mon amour
Le destin et le mariage sont écrits
Je retiens mes larmes
Mon amour pour toi ne disparaîtra jamais

Loin, loin, je pars en voyage
Je suis triste, mais je ne suis pas déprimé

Mon amour, écoute bien
Je porte le poids du destin
Le soleil, je l'affronte
La volonté de mes parents, je ne peux pas la contester

Je pars en voyage, je ramerai
Pour atteindre le rivage
Je m'assois et pleure
Pour apaiser mon cœur

Ne te charge pas de ce poids, mon amour
Le destin et le mariage sont écrits
Je retiens mes larmes
Mon amour pour toi ne disparaîtra jamais
Loin, loin, je pars en voyage
Je suis triste, mais je ne suis pas déprimé
Je reviens, mon amour, je reviens vers toi
Pardonnez-moi pour l'amour que nous avons vécu
Loin, loin, je pars en voyage
Je suis triste, mais je ne suis pas déprimé