Текст и перевод песни Ipank feat. Rayola - Ratok Buaiyan

Ratok Buaiyan

Baureh aia pamandian
Bajuluak jo tanganlah rindu
Usahlah manangih
Manangih juo

Rusuah kok luko bantuak manyarupo
Nampak di mato hati bayang nan tak kunjuang pai
Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

Dalam buaian buyuang batinggakan
Oi buyuang... buyuang piatu
Capeklah gadang doa kan mandeh
Ka sarugo

Jikok malam tibo rusuah hati taibo
Mambaliak nan ka suok mambaliak nan ka kida
Indak tasuo mandeh dicari
Tangih buyuang nan manyambuang

Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

Baureh aia pamandian
Bajuluak jo tangan rindu
Usahlah manangih
Manangih juo

Rusuah kok luko bantuak manyarupo
Nampak di mato hati bayang nan tak kunjuang pai
Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

Dalam buaian buyuang batinggakan
Oi buyuang... buyuang piatu
Capeklah gadang doa kan mandeh
Ka sarugo

Jikok malam tibo rusuah hati taibo
Mambaliak nan ka suok mambaliak nan ka kida
Indak tasuo mandeh dicari
Tangih buyuang nan manyambuang

Baa kok denai jo anak batinggakan
Untuak salamonyo

The Cradle's Rocking

The water in the bath is shallow
My hands are washed with longing
Don't let me cry
Let me cry

My heart aches, as if it were being torn to pieces
In my mind's eye I see the image that will not go away
Why did you leave me and the child
To say goodbye

In the cradle, the child is left alone
Oh, child... orphaned child
My mother's prayers are heavy
For your return

When night falls, my heart aches
Returning to the past, returning to the future
Mother is nowhere to be found
The child's cries pierce me

Why did you leave me and the child
To say goodbye

The water in the bath is shallow
My hands are washed with longing
Don't let me cry
Let me cry

My heart aches, as if it were being torn to pieces
In my mind's eye I see the image that will not go away
Why did you leave me and the child
To say goodbye

In the cradle, the child is left alone
Oh, child... orphaned child
My mother's prayers are heavy
For your return

When night falls, my heart aches
Returning to the past, returning to the future
Mother is nowhere to be found
The child's cries pierce me

Why did you leave me and the child
To say goodbye