Harok Di Rantau Urang - Ipank перевод на немецкий

Harok Di Rantau Urang

Biasonyo kito baduo
Diramang-ramang malam ko
Cingkariak babunyi ditangah malam
Babisiak-bisiak sayang

Jari manari galau pun pai
Den patiak gitar baok banyanyi
Untuang-untuang lai batamu sayang
Mandakeklah di hati

Den jago janji jo kato harok
Den timbang cinto jo raso sayang
Nyampak kok hiduik batamu elok
Usahlah cameh ondeh diak sayang

Harok-harok denai hiduik di rantau
Samantaro adiak denai tinggakan
Lah bausaho denai pagi jo patang
Rasaki alun juo takambang

Lah bausaho denai mancari untuang
Padiah-padiah juo malah kironyo
Pokok lah habih galeh tauncang
Badan den sansai kama batenggang
Yo sansai, yo lenyai
Marasai

Jari manari galau pun pai
Den patiak gitar baok banyanyi
Untuang-untuang lai batamu sayang
Mandakeklah di hati

Den jago janji jo kato harok
Den timbang cinto jo raso sayang
Nyampak kok hiduik batamu elok
Usahlah cameh ondeh diak sayang

Harok-harok denai hiduik di rantau
Samantaro adiak denai tinggakan
Lah bausaho denai pagi jo patang
Rasaki alun juo takambang

Lah bausaho denai mancari untuang
Padiah-padiah juo malah kironyo
Pokok lah habih galeh tauncang
Badan den sansai kama batenggang
Yo sansai, yo lenyai
Marasai

Hoffnung in der Fremde

Normalerweise sind wir zusammen
Im Dämmerlicht dieser Nacht
Grillen zirpen mitten in der Nacht
Flüstern liebevoll

Die Finger tanzen, die Unruhe weicht
Ich zupfe die Gitarre und singe ein Lied
In der Hoffnung, dir zu begegnen, mein Schatz
Komm näher in meinem Herzen

Ich halte das Versprechen und die Worte der Hoffnung
Ich wäge die Liebe mit Zuneigung ab
Wenn das Leben sich zum Guten wendet
Mach dir keine Sorgen, oh mein Liebling

Voller Hoffnung lebe ich in der Fremde
Während ich dich zurücklasse, meine Liebste
Ich habe mich bemüht, morgens und abends
Doch das Glück hat sich noch nicht entfaltet

Ich habe versucht, mein Glück zu finden
Doch es ist nur schmerzhaft, wie es scheint
Das Startkapital ist aufgebraucht, alles ist erschüttert
Mein Körper leidet, wo finde ich Halt?
Ja, leidend, ja, erschöpft
Schwer leidend

Die Finger tanzen, die Unruhe weicht
Ich zupfe die Gitarre und singe ein Lied
In der Hoffnung, dir zu begegnen, mein Schatz
Komm näher in meinem Herzen

Ich halte das Versprechen und die Worte der Hoffnung
Ich wäge die Liebe mit Zuneigung ab
Wenn das Leben sich zum Guten wendet
Mach dir keine Sorgen, oh mein Liebling

Voller Hoffnung lebe ich in der Fremde
Während ich dich zurücklasse, meine Liebste
Ich habe mich bemüht, morgens und abends
Doch das Glück hat sich noch nicht entfaltet

Ich habe versucht, mein Glück zu finden
Doch es ist nur schmerzhaft, wie es scheint
Das Startkapital ist aufgebraucht, alles ist erschüttert
Mein Körper leidet, wo finde ich Halt?
Ja, leidend, ja, erschöpft
Schwer leidend