Текст и перевод песни Ipce Ahmedovski - Volesmo Se Samo Jedno Leto

Volesmo Se Samo Jedno Leto

Zaljubih se jado jado,
U devojce jedno mlado,
Bejah covek nasmejana lica,
Tad joj 16 leta bese,
A bila je lepotica,

Dosla tuga doslo leto,
Volesmo se samo jedno leto,
Uzalud je srce snilo,
Kad vencanja nije bilo,
Kroz suze se pitan jado,
Gde si moja izgubljena nado,

Dane vise ja ne brojim,
Jer za mene vreme stoji,
Usne mi se odavno ne smeju,
Kad je nema zar je vazno,
Dal je leto il snegovi veju,

Dosla tuga doslo leto,
Volesmo se samo jedno leto,
Uzalud je srce snilo,
Kad vencanja nije bilo,
Kroz suze se pitam jado,
Gde si moja izgubljena nado,

Slusam tuznu violinu,
Gledam negde u daljinu,
Sve se nadam od nekud ce doci,
I ne pricam nikad nikom,
Sta je bilo one prve noci,

Dosla tuga doslo leto,
Volesmo se samo jedno leto,
Uzalud je srce snilo,
Kad vencanja nije bilo,
Kroz suze se pitam jado,
Gde si moja izgubljena nado.

We Loved Each Other for Only One Summer

I fell in love so passionately,
With a young maiden,
I was a man with smiling face,
Then she was 16 years old,
And she was a beauty,

Sorrow came, and summer came,
We loved each other for only one summer,
My heart dreamed in vain,
When there was no wedding,
Through tears I ask myself sorrowfully,
Where are you, my lost hope,

I no longer count the days,
For time stands still for me,
My lips have not smiled for a long time,
When she is not there, does it matter,
Whether it is summer or the snow is falling,

Sorrow came, and summer came,
We loved each other for only one summer,
My heart dreamed in vain,
When there was no wedding,
Through tears I ask myself sorrowfully,
Where are you, my lost hope,

I listen to the sad violin,
I look somewhere into the distance,
I keep hoping that she will come from somewhere,
And I never tell anyone,
What happened that first night,

Sorrow came, and summer came,
We loved each other for only one summer,
My heart dreamed in vain,
When there was no wedding,
Through tears I ask myself sorrowfully,
Where are you, my lost hope.