Nuclear mornings - Iperyt перевод на немецкий

Nuclear mornings

And that's the reason why I hate you so much
And I hope you hate me too

Another look through the window
Another view of the burning horizon
It's coming back again and again
Delicious cocktail of sorrow and joy

No tomorrow!

And again... I greet the nuclear morning
And again... I see the holy light of salvation
And again... "at last", I say to myself
And again... I close my eyes and take a deep breathe

Eternity turned into seconds in the infinity of thoughts
Greatest joy revealed in the twisted dance of feelings
Blood-red kaleidoscope of dark visions and dreams
A liberating stirring of salvation

This is how I wish to wake up every day
To watch the last wave coming
To cherish the last seconds of existence
And admire the unfolding nothingness

Another view of the burning horizon
Another nuclear morning
It's coming back again and again
May my dream come true, may the dawn bring the end

Nukleare Morgen

Und das ist der Grund, warum ich dich so sehr hasse
Und ich hoffe, du hasst mich auch

Ein weiterer Blick durch das Fenster
Ein weiterer Anblick des brennenden Horizonts
Es kommt immer wieder zurück
Köstlicher Cocktail aus Kummer und Freude

Kein Morgen!

Und wieder... begrüße ich den nuklearen Morgen
Und wieder... sehe ich das heilige Licht der Erlösung
Und wieder... "endlich", sage ich zu mir selbst
Und wieder... schließe ich meine Augen und atme tief ein

Ewigkeit verwandelt in Sekunden in der Unendlichkeit der Gedanken
Größte Freude offenbart im verdrehten Tanz der Gefühle
Blutrotes Kaleidoskop dunkler Visionen und Träume
Eine befreiende Regung der Erlösung

So wünsche ich mir, jeden Tag aufzuwachen
Die letzte Welle kommen zu sehen
Die letzten Sekunden der Existenz zu schätzen
Und das sich entfaltende Nichts zu bewundern

Ein weiterer Anblick des brennenden Horizonts
Ein weiterer nuklearer Morgen
Es kommt immer wieder zurück
Möge mein Traum wahr werden, möge die Dämmerung das Ende bringen