Daag E Dil Hum Ko - Iqbal Bano перевод на русский

Daag E Dil Hum Ko

Daagh e dil hum ko yaad aane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage
Log apnay diye jalaane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage

Khud faraibi si khud faraibi hai
Khud faraibi si khud faraibi hai

Paas ke dhol bhi suhaane lage
Log apnay diye jalaane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage

Ab to hota hai har qadam peh gumaan
Ab to hota hai har qadam peh gumaan

Hum ye kaisa qadam uthaane lage
Log apnay diye jalaane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage

Aik pal main wahan se hum uthhe
Aik pal main wahan se hum uthhe

Baithhne main jahan zamaane lage
Log apnay diye jalaane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage

Apni qismat se hai mafar kis ko
Apni qismat se hai mafar kis ko

Teer par urd ke bhi nishaane lage
Log apnay diye jalaane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage
Daagh e dil hum ko yaad aane lage

Рана души моей

Рана души вновь напоминает о себе,
Рана души вновь напоминает о себе,
Люди свои светильники зажгли,
Рана души вновь напоминает о себе.

Обман в себе, лишь обман в себе,
Обман в себе, лишь обман в себе.

Даже ближние кажутся чужими,
Люди свои светильники зажгли,
Рана души вновь напоминает о себе.

Теперь сомненье шаг мой преследует,
Теперь сомненье шаг мой преследует,

Как же так шагать мне дальше,
Люди свои светильники зажгли,
Рана души вновь напоминает о себе.

В миг оттуда я ушла,
В миг оттуда я ушла,

Где сидеть — весь мир собрался,
Люди свои светильники зажгли,
Рана души вновь напоминает о себе.

Кто судьбою пренебрёг?
Кто судьбою пренебрёг?

Стрелы в цель даже мимо ложатся,
Люди свои светильники зажгли,
Рана души вновь напоминает о себе.
Рана души вновь напоминает о себе.
Рана души вновь напоминает о себе.