Diya Hai Dil Agar Us Ko - Iqbal Bano перевод на русский

Diya Hai Dil Agar Us Ko

Diya hai dil agar is ko, bishar hai kiya kahiye
Diya hai dil agar is ko, bishar hai kiya kahiye
Hawa raqeeb to ho, naamaa baar hai kiya kahiye
Hawa raqeeb to ho, naamaa baar hai kiya kahiye

Zahe charishma ki yun de rakha hai hum ko fareeb

Zahe charishma ki yun de rakha hai hum ko fareeb

Ki bin kaahee hi inhen sab khabar hai, kiya kahiye
Ki bin kaahee hi inhen sab khabar hai, kiya kahiye

Samajh ke karte hain bazar main wo prasash hal

Samajh ke karte hain bazar main wo prasash hal

Ki ye kaahee ki sir rah gujar hai, kiya kahiye
Ki ye kaahee ki sir rah gujar hai, kiya kahiye

Kaha hai kis ne ki gaalibؔ bura naheen, lekin

Kaha hai kis ne ki gaalibؔ bura naheen, lekin

Sivaay is ke ki aashufta sir hai, kiya kahiye
Sivaay is ke ki aashufta sir hai, kiya kahiye

Дал сердце, если ему

Дал сердце, если ему, что сказать — безумие.
Дал сердце, если ему, что сказать — безумие.
Ветер соперник, письмо — что сказать, бремя?
Ветер соперник, письмо — что сказать, бремя?

О, чудо, как ты обманула меня,

О, чудо, как ты обманула меня,

Что без слов знает всё, что сказать?
Что без слов знает всё, что сказать?

Считая, что на базаре легко решить мою участь,

Считая, что на базаре легко решить мою участь,

Что мимо проходящий — что сказать?
Что мимо проходящий — что сказать?

Кто сказал, что Галиб плох? Но

Кто сказал, что Галиб плох? Но

Лишь то, что голова полна смятенья, что сказать?
Лишь то, что голова полна смятенья, что сказать?