Текст и перевод песни Iqbal Bano - Hum Dekhenge Laazim

Hum Dekhenge Laazim

Hum dekhenge
Hum dekhenge, hum dekhenge
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge, hum dekhenge
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge
Wo din ke jis ka wada hai
Hum dekhenge
Wo din ke jis ka wada hai
Hum dekhenge
Jo lauh-e-azl mein likha hai,
Hum dekhenge, hum dekhenge
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge
Jab zulm-o-sitam ke koh-e-garaan
Jab zulm-o-sitam ke koh-e-garaan
Rooi ki tarha ur jayenge
Jab zulm-o-sitam ke koh-e-garaan
Rooi ki tarha ur jayenge
Hum mehkoomon ke paaon tale
Ye dharti dhar dhar dharkegi
Aur ahl-e-hakam kr sar oopar
Jab bijli kar kar karkegi
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge
Jab zulm-o-sitam ke koh-e-garaan
Jab zulm-o-sitam ke koh-e-garaan
Rooi ki tarha ur jayenge
Rooi ki tarha ur jayenge
Hum mehkoomon ke paaon tale
Ye dharti dhar dhar dharkegi
Aur ahl-e-hakam ke sar oopar
Jab bijli kar kar karegi, hum dekhenge
Hum dekhenge, hum dekhenge
Jab arz-e-khudaa ke kaabe se
Jab arz-e-khudaa ke kaabe se
Sab butt uthwaaey jaayenge
Jab arz-e-khudaa ke kaabe se
Sab butt uthwaaey jaayenga
Hum ahl-e-safaa mardood-e-haram
Masnad pe bithaaey jaayenge
Jab arz-e-khudaa ke kaabe se
Jab arz-e-khudaa ke kaabe se
Sab butt uthwaaey jaayenge
Hum ahl-e-safaa mardood-e-haram
Masnad pe bithaaey jaayenge
Sab taaj uchaaley jaayenge
Jab arz-e-khudaa ke kaabe se
Sab butt uthwaaey jaayenge
Hum ahl-e-safaa mardood-e-haram
Masnad pe bithaaey jaayenge
Sab taaj uchaaley jaayenge
Sab takht giraaey jaayenge
Hum dekhenge
Bus naam rahega Allah ka
Bus naam rahega Allah ka
Jo ghayab bhi hai hazir bhi
Jo nazir bhi hai manzar bhi
Utthega an-al-haq ka nara
Utthega an-al-haq ka nara
Jo main bhi hoon, aur tum bhi ho
Aur raaj karegi khalq-e-khuda
Jo main bhi hoon aur tum bhi ho
Hum dekhenge
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge, hum dekhenge
Bus naam rahega Allah ka
Bus naam rahega Allah ka
Jo ghayab bhi hai hazir bhi
Jo nazir bhi hai manzar bhi
Utthega an-al-haq ka nara
Utthega an-al-haq ka nara
Jo main bhi hoon, aur tum bhi ho
Aur raaj karegi khalq-e-khuda
Jo main bhi hoon aur tum bhi ho
Hum dekhenge
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge
Lazim hai ki hum bhi dekhenge
Hum dekhenge, hum dekhenge

Мы увидим

Мы увидим
Мы увидим, мы увидим
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим, мы увидим
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим
Тот день, который обещан
Мы увидим
Тот день, который обещан
Мы увидим
Что начертано на скрижали вечности,
Мы увидим, мы увидим
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим
Когда горы тирании и угнетения
Когда горы тирании и угнетения
Разлетятся, как вата
Когда горы тирании и угнетения
Разлетятся, как вата
Под ногами угнетенных
Эта земля задрожит
И над головами правителей
Когда молния сверкнет
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим
Когда горы тирании и угнетения
Когда горы тирании и угнетения
Разлетятся, как вата
Разлетятся, как вата
Под ногами угнетенных
Эта земля задрожит
И над головами правителей
Когда молния сверкнет, мы увидим
Мы увидим, мы увидим
Когда из Каабы Божьей земли
Когда из Каабы Божьей земли
Все идолы будут низвергнуты
Когда из Каабы Божьей земли
Все идолы будут низвергнуты
Мы, чистые сердцем, отверженные святилища
Будем возведены на престол
Когда из Каабы Божьей земли
Когда из Каабы Божьей земли
Все идолы будут низвергнуты
Мы, чистые сердцем, отверженные святилища
Будем возведены на престол
Все короны будут сброшены
Когда из Каабы Божьей земли
Все идолы будут низвергнуты
Мы, чистые сердцем, отверженные святилища
Будем возведены на престол
Все короны будут сброшены
Все троны будут опрокинуты
Мы увидим
Останется только имя Аллаха
Останется только имя Аллаха
Который и незрим, и вездесущ
Который и видим, и очевиден
Поднимется клич "Я есть истина!"
Поднимется клич "Я есть истина!"
Который я и ты
И будет править творение Божье
Который я и ты
Мы увидим
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим, мы увидим
Останется только имя Аллаха
Останется только имя Аллаха
Который и незрим, и вездесущ
Который и видим, и очевиден
Поднимется клич "Я есть истина!"
Поднимется клич "Я есть истина!"
Который я и ты
И будет править творение Божье
Который я и ты
Мы увидим
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим
Неизбежно, мы тоже увидим
Мы увидим, мы увидим