Na Gunwao Na Ke Neemkash - Iqbal Bano перевод на русский

Na Gunwao Na Ke Neemkash

Na ganwaao navik niyam kush, dil reraa reraa ganvaa diya
Na ganwaao navik niyam kush, dil reraa reraa ganvaa diya
Jo bacche hain sang samet lo, tan daag daag lutaa diya
Jo bacche hain sang samet lo, tan daag daag lutaa diya

Na ganwaao navik niyam kush

Meree charaa gir ko naved ho saf dushmana ko khabar karo
Meree charaa gir ko naved ho saf dushmana ko khabar karo
Wo jo karz rakhwe the jaan par wo hisaab aaj chukaa diya
Wo jo karz rakhwe the jaan par wo hisaab aaj chukaa diya

Na ganwaao navik niyam kush

Jo ruke to koh giraan the hum, jo chale to jaan se gujar gaye
Jo ruke to koh giraan the hum, jo chale to jaan se gujar gaye
Rah yaar, hum ne kadam kadam tujhe yaadgaar bina diya
Rah yaar, hum ne kadam kadam tujhe yaadgaar bina diya

Na ganwaao navik niyam kush, dil reraa reraa ganvaa diya

Не растрачивай понапрасну, не будь небрежным

Не растрачивай понапрасну, не будь небрежным, сердце, кусочек за кусочком, растратила
Не растрачивай понапрасну, не будь небрежным, сердце, кусочек за кусочком, растратила
Что осталось, собери с собой, тело, пятно за пятном, разграбила
Что осталось, собери с собой, тело, пятно за пятном, разграбила

Не растрачивай понапрасну, не будь небрежным

Мое падение возвестите открыто врагам, пусть узнают
Мое падение возвестите открыто врагам, пусть узнают
Тот долг, что был на жизни, тот счет сегодня оплатила
Тот долг, что был на жизни, тот счет сегодня оплатила

Не растрачивай понапрасну, не будь небрежным

Когда остановились, то были горами могучими, когда пошли, то прошли через жизнь
Когда остановились, то были горами могучими, когда пошли, то прошли через жизнь
О, возлюбленный, каждый шаг я тебе в подарок оставила
О, возлюбленный, каждый шаг я тебе в подарок оставила

Не растрачивай понапрасну, не будь небрежным, сердце, кусочек за кусочком, растратила