Ranjish Hi Sahi - Iqbal Bano перевод на немецкий

Ranjish Hi Sahi

Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa
Aa fir se mujhe chhod ke jane ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa

Kuch to mare pundar mohabbat kaa bharam rakh
To bhi to kabhi mujh ko manaane ke liye aa
To bhi to kabhi mujh ko manaane ke liye aa

Ik umr se huun lazzat greey se bhi maharoom
Aye rahat jaan mujh ko rulane ke liye aa
Aye rahat jaan mujh ko rulane ke liye aa

Ab tak dil khush fahm ko tujh se hain ummiden
Ab tak dil khush fahm ko tujh se hain ummiden
Ye aakhri shamayu bhi bujhane ke liye aa
Ye aakhri shamayu bhi bujhane ke liye aa

Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa

Ranjish Hi Sahi

Komm, sei es auch aus Groll, nur um mir dein Herz zu zeigen
Komm, sei es auch aus Groll, nur um mir dein Herz zu zeigen
Komm, verlass mich wieder, doch komm wenigstens noch einmal
Komm, sei es auch aus Groll, nur um mir dein Herz zu zeigen

Halt wenigstens die Illusion dieser Liebe aufrecht
Komm, sei es auch, um mich noch einmal zu besänftigen
Komm, sei es auch, um mich noch einmal zu besänftigen

Seit Ewigkeiten kenne ich keine Freude mehr
Oh du meine Ruhe, komm, um mich noch einmal zu betrüben
Oh du meine Ruhe, komm, um mich noch einmal zu betrüben

Mein Herz hegt noch immer Hoffnungen auf dich
Mein Herz hegt noch immer Hoffnungen auf dich
Komm, um auch diese letzte Kerze zu löschen
Komm, um auch diese letzte Kerze zu löschen

Komm, sei es auch aus Groll, nur um mir dein Herz zu zeigen