Ranjish Hi Sahi - Iqbal Bano перевод на русский

Ranjish Hi Sahi

Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa
Aa fir se mujhe chhod ke jane ke liye aa
Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa

Kuch to mare pundar mohabbat kaa bharam rakh
To bhi to kabhi mujh ko manaane ke liye aa
To bhi to kabhi mujh ko manaane ke liye aa

Ik umr se huun lazzat greey se bhi maharoom
Aye rahat jaan mujh ko rulane ke liye aa
Aye rahat jaan mujh ko rulane ke liye aa

Ab tak dil khush fahm ko tujh se hain ummiden
Ab tak dil khush fahm ko tujh se hain ummiden
Ye aakhri shamayu bhi bujhane ke liye aa
Ye aakhri shamayu bhi bujhane ke liye aa

Ranjish hi sahi dil hi dikhaane ke liye aa

Раньиш Хи Сахи

Хоть обиду мне причини, но приди, чтобы сердце раскрыть,
Хоть обиду мне причини, но приди, чтобы сердце раскрыть,
Приди, чтобы снова меня покинуть, уйти,
Хоть обиду мне причини, но приди, чтобы сердце раскрыть,

Хоть немного обмана любви для меня сохрани,
Чтоб хоть раз ты пришёл, чтобы сердце смягчить,
Чтоб хоть раз ты пришёл, чтобы сердце смягтить,

Целый век я лишён отрады и вздохов твоих,
О, отрада моя, приди, чтоб меня огорчить,
О, отрада моя, приди, чтоб меня огорчить,

Всё ещё надеюсь, что ты поймёшь мою боль,
Всё ещё надеюсь, что ты поймёшь мою боль,
Чтоб последний мой свет со мной ты погасил вновь,
Чтоб последний мой свет со мной ты погасил вновь,

Хоть обиду мне причини, но приди, чтобы сердце раскрыть,