Such Hai Hamein - Iqbal Bano перевод на немецкий

Such Hai Hamein

Sach hai, hamen ko aap ke shikwe baja na the
Sach hai, hamen ko aap ke shikwe baja na the
Be shak, sitam janaab ke sab dostaan the
Sach hai, hamen ko aap ke...

Aaye to yun ki jese hamesha the meharabaan
Aaye to yun ki jese hamesha the meharabaan

Bhuule to yun ki jese kabhi aashna na the
Bhuule to yun ki jese kabhi aashna na the
Sach hai, hamen ko aap ke...

Kyon daad gum, hamen ne talab kii, bura kiya
Kyon daad gum, hamen ne talab kii, bura kiya

Hum se jahaan main kishtaji gum or kiya na the
Hum se jahaan main kishtaji gum or kiya na the
Sach hai, hamen ko aap ke...

Har charaa gir ko charaa giri se griez tha
Har charaa gir ko charaa giri se griez tha

Varna hamen jo dukh the, bahut laa dawa na the
Varna hamen jo dukh the, bahut laa dawa na the
Sach hai, hamen ko aap ke shikwe baja na the
Sach hai, hamen ko aap ke shikwe...

So ist es mit uns

Es ist wahr, wir haben Ihre Beschwerden nicht verdient
Es ist wahr, wir haben Ihre Beschwerden nicht verdient
Zweifellos waren alle Grausamkeiten Euer, mein Herr
Es ist wahr, wir haben Ihre...

Ihr kamt so, als wärt Ihr immer gnädig gewesen
Ihr kamt so, als wärt Ihr immer gnädig gewesen

Ihr vergaßt so, als wären wir nie vertraut gewesen
Ihr vergaßt so, als wären wir nie vertraut gewesen
Es ist wahr, wir haben Ihre...

Warum klagt Ihr, wir suchten Gerechtigkeit, das war falsch
Warum klagt Ihr, wir suchten Gerechtigkeit, das war falsch

Von uns gab es auf der Welt keine größere Not
Von uns gab es auf der Welt keine größere Not
Es ist wahr, wir haben Ihre...

Jeder Sturz war dem Stolz geschuldet
Jeder Sturz war dem Stolz geschuldet

Sonst hätten die Schmerzen, die wir hatten, keine Heilung gefunden
Sonst hätten die Schmerzen, die wir hatten, keine Heilung gefunden
Es ist wahr, wir haben Ihre Beschwerden nicht verdient
Es ist wahr, wir haben Ihre...