Un Desgrasiado - Ir-Sais перевод на французский

Un Desgrasiado

Tin ora mi ta lubida mes
Ku kurason i imashonnan ta falsu
I den studio mi ta kanta di amor
I riba kaya hasi kos ku ta malu
Dushi kompronde
Ai si dushi mi t'un homber
I mi ta gusta mas i mas
(Muhe eh eh)
Ai si mami un no ta sufisiente
Kompronde e kos
Ayayay
Hasi dushi riba kaya bai
I bo ta sufri mahos
(Bo ta sufri mahos)
Ai mi ta simplemente un desgrasiado
Mi ta asepta
Ayayay
Ai mino a hanja edukashon
Pa hasi bo dolo
I b'a morde ford'e appel venenos
Iri
Esta dushi e koki ta
Ranka baby
Ai pami kambia ta difisil si mi sa
Konfiansa den bo bida no tin mas
Baby baby baby baby
Dushi mi ke sinja kon pa drecha un kurason kibra
(Muhe eh eh)
Mi no ta ke pa bo sufri asina ki
Pero ta mi kurason a disidi
Ai ku un no ta sufisiente
Kompronde e koi
Ayayay
Hasi dushi riba kaya bai
I bo ta sufri mahos
(Bo ta sufri mahos)
Ai si mi ta simplemente un desgrasiado
Mi ta asepta
Ayayay
Ai mino a hanja edukashon
Pa hasi bo dolo
Ai miho nos dos ban legumai
Anto lagami bai
(Anto lagami bai)
Si mami tende pami laga mi bai
Mi di ta mi t'esun malu
(Ta mi t'esun malu)
Bo ta yorando pa un frakaso manera mi
Bo no medese
Ai niun tiki sufrimentu ni dolo
Mami kompronde
Ayayay
Mi stima bo pero un no ta sufisiente
Kompronde e koi
Hasi dushi riba kaya bai
I bo ta sufri mahos
(Bo ta sufri mahos)
Ai mi ta simplemente un desgrasiado
Mi ta asepta
Ai mino a hanja edukashon
Pa hasi bo dolo
Ai miho nos dos ban legumai
Anto lagami bai
Dushi
Mino ke laga bo sufri nunka pero
Ta un simpel kos ku kada bes
Tin ora mi ta lubida mes
Ku kurason i imashonnan ta falsu
I den studio mi ta kanta di amor
I riba kaya hasi kos ku ta malu

Un Malheureux

Parfois, j'oublie même
Que mon cœur et mes intentions sont faux
Et en studio, je chante de l'amour
Et dans la rue, je fais des choses mauvaises
Chérie, comprends
Oh, mon amour, si j'étais un homme
Je t'aimerais de plus en plus
(Femme eh eh)
Oh, mon amour, une fois ne suffit pas
Comprends les choses
Ayayay
Fais, mon amour, marche dans la rue
Et tu souffres beaucoup
(Tu souffres beaucoup)
Oh, je suis simplement un malheureux
Je l'accepte
Ayayay
Oh, je n'ai pas appris
À te faire du mal
Et tu as mordu dans la pomme empoisonnée
Va
C'est tellement bon, le poulet est
Ranka bébé
Oh, pour moi, changer est difficile, si je sais
Confiance dans ta vie, il n'y en a plus
Bébé bébé bébé bébé
Chérie, je veux apprendre à réparer un cœur brisé
(Femme eh eh)
Je ne veux pas que tu souffres autant que
Mais c'est mon cœur qui a décidé
Oh, une fois ne suffit pas
Comprends les choses
Ayayay
Fais, mon amour, marche dans la rue
Et tu souffres beaucoup
(Tu souffres beaucoup)
Oh, si je suis simplement un malheureux
Je l'accepte
Ayayay
Oh, je n'ai pas appris
À te faire du mal
Oh, nous devrions tous les deux partir
Alors laisse-moi partir
(Alors laisse-moi partir)
Si mon amour, tu entends, laisse-moi partir
Je suis mauvais
(Je suis mauvais)
Tu pleures pour un échec comme moi
Tu ne le mérites pas
Oh, aucune souffrance ni douleur
Mon amour, comprends
Ayayay
Je t'aime, mais une fois ne suffit pas
Comprends les choses
Fais, mon amour, marche dans la rue
Et tu souffres beaucoup
(Tu souffres beaucoup)
Oh, je suis simplement un malheureux
Je l'accepte
Oh, je n'ai pas appris
À te faire du mal
Oh, nous devrions tous les deux partir
Alors laisse-moi partir
Chérie
Je ne veux pas que tu souffres jamais, mais
C'est une simple chose qui, chaque fois
Parfois, j'oublie même
Que mon cœur et mes intentions sont faux
Et en studio, je chante de l'amour
Et dans la rue, je fais des choses mauvaises