Ir-Sais - Un Desgrasiado - перевод текста песни на русский

Un Desgrasiado - Ir-Saisперевод на русский




Un Desgrasiado
Неудачник
Tin ora mi ta lubida mes
Иногда я и сам забываю,
Ku kurason i imashonnan ta falsu
Что сердце и фантазии лживы.
I den studio mi ta kanta di amor
В студии я пою о любви,
I riba kaya hasi kos ku ta malu
А на улице делаю плохие вещи.
Dushi kompronde
Милая, пойми,
Ai si dushi mi t'un homber
Я ведь мужчина,
I mi ta gusta mas i mas
И мне нравится все больше и больше
(Muhe eh eh)
(Женщин, э-э)
Ai si mami un no ta sufisiente
О, детка, одной недостаточно.
Kompronde e kos
Пойми это.
Ayayay
Ай-ай-ай
Hasi dushi riba kaya bai
Веселюсь на улице,
I bo ta sufri mahos
А ты страдаешь из-за этого.
(Bo ta sufri mahos)
(Ты страдаешь из-за этого)
Ai mi ta simplemente un desgrasiado
Я просто неудачник,
Mi ta asepta
Я признаю это.
Ayayay
Ай-ай-ай
Ai mino a hanja edukashon
Меня не учили
Pa hasi bo dolo
Причинять тебе боль.
I b'a morde ford'e appel venenos
И ты откусила отравленное яблоко.
Iri
Иди.
Esta dushi e koki ta
Как же хорошо сейчас,
Ranka baby
Уходи, детка.
Ai pami kambia ta difisil si mi sa
Мне сложно измениться, если честно.
Konfiansa den bo bida no tin mas
Доверия в твоей жизни больше нет.
Baby baby baby baby
Детка, детка, детка, детка,
Dushi mi ke sinja kon pa drecha un kurason kibra
Милая, я хочу научиться чинить разбитые сердца.
(Muhe eh eh)
(Женщин, э-э)
Mi no ta ke pa bo sufri asina ki
Я не хочу, чтобы ты так страдала,
Pero ta mi kurason a disidi
Но это решило мое сердце.
Ai ku un no ta sufisiente
Одной недостаточно.
Kompronde e koi
Пойми это.
Ayayay
Ай-ай-ай
Hasi dushi riba kaya bai
Веселюсь на улице,
I bo ta sufri mahos
А ты страдаешь из-за этого.
(Bo ta sufri mahos)
(Ты страдаешь из-за этого)
Ai si mi ta simplemente un desgrasiado
Я просто неудачник,
Mi ta asepta
Я признаю это.
Ayayay
Ай-ай-ай
Ai mino a hanja edukashon
Меня не учили
Pa hasi bo dolo
Причинять тебе боль.
Ai miho nos dos ban legumai
Лучше нам обоим успокоиться,
Anto lagami bai
И отпустить меня.
(Anto lagami bai)
отпустить меня)
Si mami tende pami laga mi bai
Если ты слышишь меня, детка, отпусти меня.
Mi di ta mi t'esun malu
Ведь я плохой.
(Ta mi t'esun malu)
плохой)
Bo ta yorando pa un frakaso manera mi
Ты плачешь из-за такого неудачника, как я.
Bo no medese
Не надо.
Ai niun tiki sufrimentu ni dolo
Никаких страданий и боли.
Mami kompronde
Детка, пойми.
Ayayay
Ай-ай-ай
Mi stima bo pero un no ta sufisiente
Я люблю тебя, но одной недостаточно.
Kompronde e koi
Пойми это.
Hasi dushi riba kaya bai
Веселюсь на улице,
I bo ta sufri mahos
А ты страдаешь из-за этого.
(Bo ta sufri mahos)
(Ты страдаешь из-за этого)
Ai mi ta simplemente un desgrasiado
Я просто неудачник,
Mi ta asepta
Я признаю это.
Ai mino a hanja edukashon
Меня не учили
Pa hasi bo dolo
Причинять тебе боль.
Ai miho nos dos ban legumai
Лучше нам обоим успокоиться,
Anto lagami bai
И отпустить меня.
Dushi
Милая,
Mino ke laga bo sufri nunka pero
Я не хочу, чтобы ты когда-либо страдала, но
Ta un simpel kos ku kada bes
Это просто происходит каждый раз.
Tin ora mi ta lubida mes
Иногда я и сам забываю,
Ku kurason i imashonnan ta falsu
Что сердце и фантазии лживы.
I den studio mi ta kanta di amor
В студии я пою о любви,
I riba kaya hasi kos ku ta malu
А на улице делаю плохие вещи.





Авторы: Irgwin Sluis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.