Dlaczego Nic - Ira! перевод на немецкий

Dlaczego Nic

Nim oddała klucz,
Usłyszałem z jej ust,
Że chce dla mnie wciąż być kimś
A ja uwierzyłem w miłość, potem w przyjaźń
Przecież wierzyć żaden wstyd...

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonie dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!

Nim zamknęła drzwi,
Zapewniała mnie, że
Jestem ważny tak jak nikt!
A ja zaufałem no i mam co chciałem.
Aż przed sobą głupio mi.

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!

Dziś uczę się
Znowu żyć
Sobą...

Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak
Dzwonię dziś

Gdyby było coś nie tak - zadzwonisz
Kiedy będzie coś nie tak - to powiesz
Dzwonię dziś - i ciągle nic
Gdyby było coś nie tak - ja jestem
Kiedy pójdzie coś nie tak - ja będę
Dzwonię dziś - dlaczego nic!

Gdyby było coś nie tak
Kiedy będzie coś nie tak

Ciągle nic!

Warum Nichts

Bevor sie den Schlüssel zurückgab,
Hörte ich aus ihrem Mund,
Dass sie für mich immer noch jemand sein wollte
Und ich glaubte an die Liebe, dann an die Freundschaft
Schließlich ist glauben keine Schande...

Wenn etwas nicht stimmt - rufst du an
Wenn etwas nicht stimmt - sagst du Bescheid
Ich rufe heute an - und immer noch nichts
Wenn etwas nicht stimmt - ich bin da
Wenn etwas schief geht - ich werde da sein
Ich rufe heute an - warum nichts!

Bevor sie die Tür schloss,
Versicherte sie mir, dass
Ich wichtig bin wie kein anderer!
Und ich vertraute und nun habe ich, was ich wollte.
Dass ich mich vor mir selbst schäme.

Wenn etwas nicht stimmt - rufst du an
Wenn etwas nicht stimmt - sagst du Bescheid
Ich rufe heute an - und immer noch nichts
Wenn etwas nicht stimmt - ich bin da
Wenn etwas schief geht - ich werde da sein
Ich rufe heute an - warum nichts!

Heute lerne ich
Wieder zu leben
Für mich...

Wenn etwas nicht stimmt
Wenn etwas nicht stimmt
Ich rufe heute an

Wenn etwas nicht stimmt - rufst du an
Wenn etwas nicht stimmt - sagst du Bescheid
Ich rufe heute an - und immer noch nichts
Wenn etwas nicht stimmt - ich bin da
Wenn etwas schief geht - ich werde da sein
Ich rufe heute an - warum nichts!

Wenn etwas nicht stimmt
Wenn etwas nicht stimmt

Immer noch nichts!