Dobry Czas - Ira! перевод на немецкий

Dobry Czas

Tak, to ten, który spędzał z oczu sen
Był i cześć, zniknął sobie gdzieś
W dłoniach skryłaś twarz
W sercu nic już nie ma
Przecież siebie znasz
Pozbierasz się i tak

Nie pytaj mnie o znak
Odpowiedź znasz
Na prawdę będzie tak
Przyjdzie dobry czas

Nie pytaj mnie o znak
Odpowiedź znasz
Jutro będzie inaczej
Wiem, to zdarzy się

Tak, to ta, której każdy wszystko da
Świat był w niej, był bo nie ma jej
Pijesz trzecią noc
Szukasz i nie znajdziesz
Przecież siebie znasz
Pozbierasz się i tak

Nie pytaj mnie o znak
Odpowiedź znasz
Na prawdę będzie tak
Przyjdzie dobry czas

Nie pytaj mnie o znak
Odpowiedź znasz
Jutro będzie inaczej
Wiem, to zdarzy się
Jeszcze raz

Tak, to już chyba przeszło
Tak, to już coś na lepsze

Nie pytaj mnie o znak
Odpowiedź znasz

Na prawdę będzie tak
Przyjdzie dobry czas

Nie pytaj mnie o znak
Odpowiedź znasz
Na prawdę będzie tak
Przyjdzie dobry czas

Nie pytaj mnie o znak
Odpowiedź znasz
Jutro będzie inaczej
Wiem, to zdarzy się
Jeszcze raz

Gute Zeit

Ja, das ist er, der dir den Schlaf raubte
Er war da und tschüss, ist irgendwohin verschwunden
In deinen Händen hast du dein Gesicht verborgen
Im Herzen ist nichts mehr
Du kennst dich doch
Du wirst dich sowieso wieder fangen

Frag mich nicht nach einem Zeichen
Die Antwort kennst du
Es wird wirklich so sein
Eine gute Zeit wird kommen

Frag mich nicht nach einem Zeichen
Die Antwort kennst du
Morgen wird es anders sein
Ich weiß, es wird geschehen

Ja, das ist sie, der jeder alles geben würde
Die Welt war in ihr, war, denn sie ist nicht mehr da
Du trinkst die dritte Nacht
Du suchst und wirst [sie] nicht finden
Du kennst dich doch
Du wirst dich sowieso wieder fangen

Frag mich nicht nach einem Zeichen
Die Antwort kennst du
Es wird wirklich so sein
Eine gute Zeit wird kommen

Frag mich nicht nach einem Zeichen
Die Antwort kennst du
Morgen wird es anders sein
Ich weiß, es wird geschehen
Noch einmal

Ja, das ist wohl schon vorbei
Ja, es geht schon aufwärts

Frag mich nicht nach einem Zeichen
Die Antwort kennst du

Es wird wirklich so sein
Eine gute Zeit wird kommen

Frag mich nicht nach einem Zeichen
Die Antwort kennst du
Es wird wirklich so sein
Eine gute Zeit wird kommen

Frag mich nicht nach einem Zeichen
Die Antwort kennst du
Morgen wird es anders sein
Ich weiß, es wird geschehen
Noch einmal