Текст и перевод песни Ira! - Druga Miłość

Kiedyś z głowy wyparują Ci
Romantyczne, wielkie sny.
Dłoń w dłoń
I pusty park.
Gdy złudzenia już nie mają szans, z beznadziejnie ciężkim stanem spraw,
Nie martw się, bo jest
Nastepny raz.

I tak: Druga miłość też
W niebo porwie Cię,
Czy tego chcesz,
Czy nie.
Druga miłość w nas,
Też się zdarza raz,
Czeka na gest, na znak.

Wtedy gdy na oczy przejrzysz już
I wyrośniesz z własnych słów,
Już czas,
Spróbować znów.
Druga miłość lepiej życie zna,
Tak o Ciebie jak o siebie dba.
Nie chce brać, lecz dać wiecej niż ma.

I tak: Druga miłość też
W niebo porwie Cię,
Czy tego chcesz, czy nie.
Druga miłość w nas,
Też się zdarza raz,
Czeka na gest, na znak.

Przyjdzie i tak,
Przyjdzie i tak,
Choć nie wiesz skąd,
Nie wiesz jak?
Druga miłość też
W niebo, porwie Cię
Czy tego chcesz,
Czy boisz się.
Druga miłość w nas
Też się zdarza raz
Czeka na gest,
Na znak.

Ooo.

Когда-нибудь они испарятся у тебя из головы.
Романтические, большие мечты.
Рука в руку
И пустой парк.
Когда иллюзий больше нет, с безнадежно тяжелым состоянием дел,
Не волнуйтесь, потому что это
Следующий раз.

И да: вторая любовь тоже
В небеса тебя унесет,
Вы этого хотите,
Или нет.
Вторая любовь в нас,
Тоже бывает один раз,
Ждет жеста, знака.

В том случае, когда на глаза увидишь уже
И вырастешь из собственных слов,
Время пришло,
Попробовать снова.
Вторая любовь лучше жизнь знает,
Он заботится о тебе так же, как о себе.
Он не хочет брать, а дает больше, чем имеет.

И да: вторая любовь тоже
В небеса тебя унесет,
Хочешь ты этого или нет.
Вторая любовь в нас,
Тоже бывает один раз,
Ждет жеста, знака.

Придет и так,
Придет и так,
Хотя вы не знаете, откуда,
Не знаешь как?
Вторая любовь тоже
В рай, он похитит тебя
Вы этого хотите,
Вы боитесь.
Вторая любовь в нас
Тоже бывает один раз
Ждет жеста,
В знак.

ООО.