Текст и перевод песни Ira! - Eu Vou Tentar

Eu Vou Tentar

Hoje eu saio cedo
Sem saber se vou voltar
Caminho entre os carros
Deixo a rua me levar

Vou ser feliz
Longe daqui

E mesmo que eu encontre
Um caminho diferente
Que aproxime o eu de mim
E afaste o eu da gente

Eu vou tentar
Eu vou tentar

Vou só sem uma foto
Uma lembrança, uma canção
Te deixo de herança
O som do velho violão

Acorde em Mi Maior
Pra você ter algo de mim

E sempre que estiver sozinha
Nas tardes de domingo
É só você pensar que eu
Eu vou voltar sorrindo

Eu vou tentar
Eu vou tentar

Eu vou tentar fazer você feliz
Nem que seja pela última vez
Eu vou tentar fazer você sentir, é
Tudo como na primeira vez

Eu vou tentar

E sempre que estiver sozinha
Nas tardes de domingo
É só você pensar que eu
Eu vou voltar sorrindo

Eu vou tentar

Eu vou tentar fazer você feliz
Nem que seja pela última vez
Eu vou tentar fazer você sentir, é
Tudo como na primeira vez

Eu vou tentar fazer você feliz
Nem que seja pela última vez

Hoje eu saio cedo
Sem saber se vou voltar

Я попробую

Сегодня я уйду рано,
Не зная, вернусь ли назад.
Иду среди машин,
Позволяю улице вести меня.

Я буду счастлив
Вдали отсюда.

И даже если я найду
Другой путь,
Который приблизит меня к себе
И отдалит меня от нас,

Я попробую,
Я попробую.

Уйду без фото,
Без воспоминаний, без песни.
Оставляю тебе в наследство
Звук старой гитары.

Аккорд ми мажор,
Чтобы у тебя осталось что-то от меня.

И каждый раз, когда будешь одна
В воскресные вечера,
Просто помни, что я
Вернусь с улыбкой.

Я попробую,
Я попробую.

Я постараюсь сделать тебя счастливой,
Даже если это в последний раз.
Я постараюсь сделать так, чтобы ты почувствовала,
Всё как в первый раз.

Я попробую.

И каждый раз, когда будешь одна
В воскресные вечера,
Просто помни, что я
Вернусь с улыбкой.

Я попробую.

Я постараюсь сделать тебя счастливой,
Даже если это в последний раз.
Я постараюсь сделать так, чтобы ты почувствовала,
Всё как в первый раз.

Я постараюсь сделать тебя счастливой,
Даже если это в последний раз.

Сегодня я уйду рано,
Не зная, вернусь ли назад.