Текст и перевод песни Ira! - Nada Além

Nada Além

É a tua cabeça que te deixa só
O pensamento é que te dá um nó
Dentro de ti é tudo tão selvagem
E é você que adia sempre a viagem
É nos teus pés que você tropeça
E as tuas mãos te atrapalham a beça
Os teus dois olhos sempre a procurar
Só que pensar é estar doente dos olhos

Nada existe ai
Nada vai impedir
Nada, em todo lugar
Nada sem se afogar
Nada sem se apegar
Nada pro tempo é demais!

Nada, nada
Nada além

Rien de plus

C'est ta tête qui te laisse seule
La pensée te noue
Tout est si sauvage en toi
Et c'est toi qui reportes toujours le voyage
C'est sur tes pieds que tu trébuches
Et tes mains te gênent terriblement
Tes deux yeux sont toujours à la recherche
Mais penser, c'est être malade des yeux

Il n'y a rien là
Rien ne l'empêchera
Rien, partout
Rien sans se noyer
Rien sans s'accrocher
Rien n'est trop pour le temps !

Rien, rien
Rien de plus