Текст и перевод песни Ira! - Não Basta O Perdão

Não Basta O Perdão

Conversa fiada
Minutos jogados fora
E aqui dentro do peito o desejo de me afastar de você
De ficar livre da sua sombra
Histórias a se inventar
O tempo não quer passar
E dentro de mim a vontade de te matar
De te apagar da minha memória

É o desafio, meu bem
Eis a questão
É preciso o amor não basta o perdão

É o desafio, meu bem
Eis a questão
É preciso o amor não basta o perdão
É preciso o amor não basta o perdão

Cigarro de artista
Melhor seria um monge budista
Que eu conte o silêncio sem pressa até 10
Para assumir a sua assombração
Pra que tanta roupa suja?
No meio de tanta gente
Melhor arranjar um jeito elegante
Virar as costas e ir embora
Mas eu não quero deixar esse mal se enraizar
Mas do que ofender eu quero entender

E é o desafio, meu bem
Eis a questão
É preciso o amor não basta o perdão

É o desafio, meu bem
Eis a questão
É preciso o amor não basta o perdão
É preciso o amor não basta o perdão
É preciso o amor não basta o perdão

Não basta o perdão
Não basta o perdão
Não basta o perdão
Não basta o perdão

Le pardon ne suffit pas

Paroles creuses
Des minutes gaspillées
Et ici, dans mon cœur, le désir de me retirer de toi
De me libérer de ton ombre
Des histoires à inventer
Le temps ne veut pas passer
Et en moi, l'envie de te tuer
De t'effacer de ma mémoire

C'est le défi, mon bien
Voilà la question
L'amour est nécessaire, le pardon ne suffit pas

C'est le défi, mon bien
Voilà la question
L'amour est nécessaire, le pardon ne suffit pas
L'amour est nécessaire, le pardon ne suffit pas

Cigarette d'artiste
Un moine bouddhiste serait mieux
Que je compte le silence sans hâte jusqu'à dix
Pour assumer ton spectre
Pourquoi tant de linge sale ?
Au milieu de tant de gens
Mieux vaut trouver une façon élégante
Tourner les talons et s'en aller
Mais je ne veux pas laisser ce mal prendre racine
Mais plutôt que d'offenser, je veux comprendre

Et c'est le défi, mon bien
Voilà la question
L'amour est nécessaire, le pardon ne suffit pas

C'est le défi, mon bien
Voilà la question
L'amour est nécessaire, le pardon ne suffit pas
L'amour est nécessaire, le pardon ne suffit pas
L'amour est nécessaire, le pardon ne suffit pas

Le pardon ne suffit pas
Le pardon ne suffit pas
Le pardon ne suffit pas
Le pardon ne suffit pas