Текст и перевод песни Ira! - O dia, a semana, o mês

O dia, a semana, o mês

O que me prende as pessoas
É a procura de um espelho
Que reflita uma imagem
Pelo menos semelhante

O que me prende as pessoas
É a procura de um espelho
Que reflita uma imagem
Pelo menos semelhante

O que me leva a duvidar
É o medo de morrer
São noites tão vazias,
É a janela, é a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?
É a janela de um prédio?

Hoje é sabado ou segunda,
Eu falava ou te ouvia?
O dia, a semana, o mês
Ano que vem talvez, talvez

Hoje é sabado ou segunda,
Eu falava ou te ouvia?
O dia, a semana, o mês
Ano que vem talvez, talvez

O que me faz tão confuso
É a falta de afeto
São amigos também tão confusos,
Que se tornam,
Que se tornam inimigos
Amigos que se tornam inimigos

День, неделя, месяц

Что меня связывает с людьми,
Так это поиски зеркала,
Которое отразит образ,
Хотя бы отдаленно похожий.

Что меня связывает с людьми,
Так это поиски зеркала,
Которое отразит образ,
Хотя бы отдаленно похожий.

Что заставляет меня сомневаться,
Так это страх смерти.
Это такие пустые ночи,
Это окно, это окно многоэтажки?
Это окно многоэтажки?
Это окно многоэтажки?
Это окно многоэтажки?

Сегодня суббота или понедельник,
Я говорил или слушал тебя?
День, неделя, месяц,
В следующем году, может быть, может быть.

Сегодня суббота или понедельник,
Я говорил или слушал тебя?
День, неделя, месяц,
В следующем году, может быть, может быть.

Что делает меня таким растерянным,
Так это недостаток ласки.
Это друзья, такие же растерянные,
Которые становятся,
Которые становятся врагами.
Друзья, которые становятся врагами.