Текст и перевод песни Ira! - Pegue essa arma

Pegue essa arma

Eu sou um grito
Estou calado
Você me complica
Calando sua boca

Tanta farsa, tanto roubo
Que o boy toma Coca-Cola
Tiro, Yankee, para cima
Me acertou na testa

(Eu sou um grito) tudo muda é preciso mudar
(Estou calado) não é fácil o perigo passar
(Você me complica) sua cegueira mais e mais me complica
(Calei sua boca) se a sua roupa vale mais que a comida

Tanta farsa, tanto roubo
Que o boy toma Coca-Cola
Tiro, Yankee, para cima
Me acertou na testa

Terceiro mundo vai explodir
Se tiver de sapato não sobra

Pegue essa arma
Pegue essa arma
Pegue essa arma
Pegue essa arma

Tudo muda é preciso mudar
Não é fácil o perigo passar
Sua cegueira mais e mais me complica
Se sua pose vale mais que uma vida

Eu sou um grito
Estou calado
Você me complica (sua cegueira mais e mais me complica)
Calando sua boca

Tanta farsa, tanto roubo
Que o boy toma Coca-Cola
Tiro, Yankee, para cima
Me acertou na testa

Prends cette arme

Je suis un cri
Je suis silencieux
Tu me compliques
Tu fermes ta bouche

Tant de faux, tant de vol
Que le garçon boit du Coca-Cola
Tirs, Yankee, vers le haut
Tu m'as touché à la tête

(Je suis un cri) tout change, il faut changer
(Je suis silencieux) le danger n'est pas facile à passer
(Tu me compliques) ta cécité me complique encore et encore
(J'ai fermé ta bouche) si tes vêtements valent plus que la nourriture

Tant de faux, tant de vol
Que le garçon boit du Coca-Cola
Tirs, Yankee, vers le haut
Tu m'as touché à la tête

Le tiers monde va exploser
S'il y a des chaussures, il ne reste rien

Prends cette arme
Prends cette arme
Prends cette arme
Prends cette arme

Tout change, il faut changer
Le danger n'est pas facile à passer
Ta cécité me complique encore et encore
Si ta pose vaut plus qu'une vie

Je suis un cri
Je suis silencieux
Tu me compliques (ta cécité me complique encore et encore)
Tu fermes ta bouche

Tant de faux, tant de vol
Que le garçon boit du Coca-Cola
Tirs, Yankee, vers le haut
Tu m'as touché à la tête