Текст и перевод песни Ira! - Prisão das ruas

Prisão das ruas

Momentos silenciosos foram aqueles
Em que eu e você ficamos nos olhando a sós
Momentos mágicos onde eu esquecia
Da realidade da minha vida, do meu dia a dia

A paz no meu espírito em doses homeopáticas
Podia ser mais mas eu sei que é só isso, eu insisto
Eu confesso: eu não presto
Mas existo

Momentos silenciosos foram aqueles
Em que eu e você ficamos nos amando a sós
Seu rosto, seu sorriso, sua pele
Sua musicalidade me acalmava, doce ópio

Nas fila dos bancos, no trânsito confuso
Ouvindo rádio em qualquer estação
Preparado para a prisão das ruas
Prisão das ruas

É isso aí

Nas fila dos bancos, no trânsito confuso
Ouvindo rádio em qualquer estação
Preparado para a prisão das ruas
Prisão das ruas

Prison des rues

Ces moments silencieux étaient ceux
Où toi et moi nous regardions en silence
Des moments magiques où j'oubliais
La réalité de ma vie, mon quotidien

La paix dans mon esprit en doses homéopathiques
Elle pourrait être plus grande, mais je sais que c'est tout, j'insiste
Je l'avoue : je ne suis pas digne
Mais j'existe

Ces moments silencieux étaient ceux
Où toi et moi nous aimions en silence
Ton visage, ton sourire, ta peau
Ta musicalité me calmait, doux opium

Dans les files d'attente des banques, dans le trafic confus
En écoutant la radio sur n'importe quelle station
Prêt pour la prison des rues
Prison des rues

C'est ça

Dans les files d'attente des banques, dans le trafic confus
En écoutant la radio sur n'importe quelle station
Prêt pour la prison des rues
Prison des rues