Текст и перевод песни Ira! - Receita para se fazer um herói

Receita para se fazer um herói

Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural
Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural

Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio
Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio

Depois, perto do fim
Levanta-se o pendão
E toca-se o clarim
E toca-se o clarim

Serve-se morto

Serve-se morto

Serve-se morto
Morto!

Depois, perto do fim
Levanta-se o pendão
E toca-se o clarim
E toca-se o clarim

Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural
Toma-se um homem
Feito de nada como nós
Em tamanho natural

Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio
Embebece-lhe a carne
De um jeito irracional
Como a fome, como o ódio

Serve-se morto
Serve-se morto
Serve-se morto
Serve-se morto

Serve-se morto
Serve-se morto
Morto, morto
Serve-se morto
Serve-se morto

Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!

Recipe for Making a Hero

I find a man,
Like you and me,
Our size you see,
I find a man,
Like you and me,
Our size you see,

Now I shall make him tough,
In a crazy way,
Like hate and famine,
Now I shall make him tough,
In a crazy way,
Like hate and famine,

Now the time is near
I raise the banner,
Sound my trumpet,
Sound my trumpet,

He must be dead,

He must be dead,

He must be dead
Dead!

Now the time is near
I raise the banner,
Sound my trumpet,
Sound my trumpet,

I find a man,
Like you and me,
Our size you see,
I find a man,
Like you and me,
Our size you see,

Now I shall make him tough,
In a crazy way,
Like hate and famine,
Now I shall make him tough,
In a crazy way,
Like hate and famine,

He must be dead.
He must be dead.
He must be dead.
He must be dead.

He must be dead.
He must be dead.
Dead, dead
He must be dead.
He must be dead.

Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!
Oh-oh-oh-oh!