Текст и перевод песни Ira! - Superficial (Como um Espinho)

Superficial (Como um Espinho)

Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração

E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão

Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração

E eu virei essa pequena ilha
Fechado em meus sentimentos
Calado e tão só

E vou matando um leão por dia
Não posso ficar parado
Pensando se seria melhor ou não

Era oposição que nos atraía
Eu tão socialista
E você tão neoliberal

Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração

E eu virei esta pequena ilha
Fechado em meus sentimentos
Calado e tão só

Superficial como um espinho
Me deixou aqui sozinho
Ferido no coração

E eu virei esta pequena ilha
Cercada por concreto
Inundada por ondas de paixão

Muito louca é a sua caretice
Equilibrada é a sua insensatez
E admirável é a sua intolerância
Mas não posso perder mais meu tempo
Bye, bye, adeus

Поверхностная (Как колючка)

Поверхностная, как колючка,
Ты оставила меня здесь одного,
Ранив мое сердце.

И я превратился в этот маленький остров,
Окруженный бетоном,
Затопленный волнами страсти.

Поверхностная, как колючка,
Ты оставила меня здесь одного,
Ранив мое сердце.

И я стал этим маленьким островом,
Запертый в своих чувствах,
Молчаливый и такой одинокий.

И я убиваю по льву каждый день,
Я не могу стоять на месте,
Думая, было бы лучше или нет.

Нас притягивали противоположности,
Я такой социалист,
А ты такая неолибералка.

Поверхностная, как колючка,
Ты оставила меня здесь одного,
Ранив мое сердце.

И я превратился в этот маленький остров,
Запертый в своих чувствах,
Молчаливый и такой одинокий.

Поверхностная, как колючка,
Ты оставила меня здесь одного,
Ранив мое сердце.

И я превратился в этот маленький остров,
Окруженный бетоном,
Затопленный волнами страсти.

Твоя чопорность безумна,
Твоя безрассудность уравновешенна,
И твоя нетерпимость восхитительна,
Но я не могу больше тратить свое время.
Прощай, прощай, adieu.