Текст и перевод песни Ira! - To Co Na Zawsze

To Co Na Zawsze

Sto lat nie widziałem Cię,
Sto lat, może trochę mniej, a
Co u Ciebie poza tym co wiem?

Czy już swoje zrobił czas?
Co zostało z trochę młodszych nas?
Ja od Ciebie też usłyszeć chcę...

Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
Że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.

Ten świat wiele więcej wart,
Trudnej prawdy niż łatwiejszych zdrad,
Najważniejsze pozostało w nas.

Bez kłamstw i na gorsze zmian,
Tacy też będziemy za sto lat,
Gdy zapytasz ja odpowiem tak:

Że dalej liczy się to, co jest na zawsze,
Że dla nas liczy się to, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się,
Co najważniejsze jest, co daje życia sens,
To, co prawdziwe dziś, niech na zawsze będzie w nas.

Że dalej liczy się,
Że dla nas liczy się,
To, co jest na prawdę.

Nic z tego, co daje sztuczny świat,
By więcej zabrać nam, coś dla mnie liczy się.

To Co Na Zawsze

I haven't seen you in a hundred years,
A hundred years, maybe a little less, and
What's new with you other than what I know?

Has time taken its toll?
What's left of us who are a little younger?
I want to hear from you too...

That what matters forever still matters,
That what truly matters matters to us.

Nothing that the artificial world gives,
To take away more from us, means anything to me.

This world is worth much more,
Hard truths than easier betrayals,
The most important thing remains in us.

Without lies and changes for the worse,
That's how we'll be in a hundred years,
When you ask, I'll answer:

That what matters forever still matters,
That what truly matters matters to us.

Nothing that the artificial world gives,
To take away more from us, means anything to me,
What is most important is what gives life meaning,
What is true today, let it be in us forever.

That it still matters,
That it matters to us,
What is true.

Nothing that the artificial world gives,
To take away more from us, means anything to me.