Текст и перевод песни Ira - Black Jack - Fase V: Aceptación

Black Jack - Fase V: Aceptación

Llevo clavaditas cada una de tus espinas
Veo la copa medio llena o medio vacía
Veo en tus cagadas nuevos puntos de partida
Y veo que esa copa terminará destruída

Llevo clavaditas cada una de tus espinas
Veo la copa medio llena o medio vacía
Veo en tus cagadas nuevos puntos de partida
Y veo que esa copa terminará destruída

Cae la noche, la llaga se hace grande
Procura no asomarte que toca hacer balance
Retomar desde la herida
Parece que sana pero no se olvida

Miénteme diciendo que salimos de esta
Que el tiempo lo cura si la causa cesa
Y como no caerá esa breva
Cojo fuerza y pa′lante aunque duela

Black jack (un duelo, cinco vidas)
Black jack (cinco fases y una herida)
(Cinco fases y una herida) black jack

Lo que pudo ser pero no será, La la land
Yo dije "lo siento" no que me perdonarás
Ni que te quedarás

De las que se pellizca pa' saberse viva
Vinimos, lo dijimos, lo hicimos y mira
Pasan victoriosos los culpables, Dios los cría
Huyen con mi sonrisa, con el arma homicida

Esos mercenarios están jugando su partida
Nunca entienden nada para dejarte agotada
Pero ahora ya sabemos que un traidor siempre la lía
Siempre la lía, un traidor siempre la lía
(Siempre la lía, un traidor siempre la lía)

Tiro sin darme cuenta, regreso sin quererlo
Parece que salgo y me sumerjo hasta dentro
Vivir en mi ruina, quiéreme ya luego
Mañana sabrás dónde encontrarás mis restos

La cama vacía, se me viene tu recuerdo
Maldigo los días que nos dijimos "te quiero"
Corazones de hielo con el frío del invierno
De arrepientos se llenó el mundo entero

Sigo por las noches comiéndome el techo
Esperando a ver si viene algún tipo de consuelo
Yo no lo creí cuando lo dijo la bruja
Solo volverás a revivir tus dudas

Me abrazas, te busco y todo se olvida
Y como castigo regreso a este punto de partida
(Parece que salgo y me sumerjo hasta dentro
Maldigo los días que nos dijimos "te quiero")

1 duelo, 5 vidas
5 fases y una herida
Mismo billete de huida
Misma estrella que nos cuida

Mis palabras son barcos que no se hunden
Pinturas lúgubres, arcadas profundas
No van a perdonarte si te confundes
La música va aparte, no te confundas

Y esta noche vuelvo al mismo punto de partida
Juré volver con vida, mira lo que ha quedado
Siempre estuvieron nuestras cartas repartidas
Mucho antes de habérnoslas jugado

Una batalla, un único pecado:
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Por lo luchado, lo conseguido
Y porque el enemigo nos pague lo llorado

Una batalla, un único pecado:
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Una batalla, un único pecado:
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Canalla, mantenlo desbocado
Canalla, mantenlo desbocado
La ira, canalla, mantenlo desbocado
Pa′ que duela

Black Jack - Phase V: Acceptance

I carry each of your thorns embedded in me
I see the glass half full or half empty
I see in your mistakes new starting points
And I see that this glass will end up destroyed

I carry each of your thorns embedded in me
I see the glass half full or half empty
I see in your mistakes new starting points
And I see that this glass will end up destroyed

Night falls, the wound gets bigger
Try not to peek, it's time to take stock
Resume from the wound
It seems to heal but it's not forgotten

Lie to me, telling me we're getting out of this
That time heals everything if the cause ceases
And since that will never happen
I gather strength and move on, even if it hurts

Black jack (one duel, five lives)
Black jack (five phases and one wound)
(Five phases and one wound) black jack

What could have been but won't be, La la land
I said "I'm sorry," not that you would forgive me
Nor that you would stay

The kind who pinches herself to know she's alive
We came, we said it, we did it, and look
The guilty ones pass victoriously, God raises them
They run away with my smile, with the murder weapon

Those mercenaries are playing their game
They never understand anything to leave you exhausted
But now we know that a traitor always screws it up
Always screws it up, a traitor always screws it up
(Always screws it up, a traitor always screws it up)

I shoot without realizing it, I return without wanting to
It seems like I'm getting out and I dive deep inside
Living in my ruin, love me later
Tomorrow you will know where you will find my remains

The empty bed, your memory comes to me
I curse the days we said "I love you"
Hearts of ice with the cold of winter
The whole world was filled with regrets

I continue at night, eating the ceiling
Waiting to see if any kind of comfort comes
I didn't believe it when the witch said it
You will only return to relive your doubts

You hug me, I look for you and everything is forgotten
And as punishment I return to this starting point
(It seems like I'm getting out and I dive deep inside
I curse the days we said "I love you")

1 duel, 5 lives
5 phases and one wound
Same escape ticket
Same star that watches over us

My words are ships that don't sink
Gloomy paintings, deep arches
They will not forgive you if you get confused
Music is separate, don't get confused

And tonight I return to the same starting point
I swore to come back alive, look what's left
Our cards were always dealt
Long before we played them

One battle, a single sin:
The wrath, scoundrel, keep it untamed
For what has been fought for, what has been achieved
And because the enemy will pay for our tears

One battle, a single sin:
The wrath, scoundrel, keep it untamed
One battle, a single sin:
The wrath, scoundrel, keep it untamed
Scoundrel, keep it untamed
Scoundrel, keep it untamed
The wrath, scoundrel, keep it untamed
So that it hurts