Текст и перевод песни Ira - Rap Save The Queen

Rap Save The Queen

Rap save the queen, joder, joder
Ya es tiempo de irte lejos deja paso a quien te mira
Ya se sabe no es oro todo lo que brilla eh
Seudodidactica metida bajo cuerda en las rimas
Sin herencia de valores pa′ quien te sobrestima
(Cada palabra) pero acaparas micro
Y una micra de segundo tardas en sacar tu polla
No vaya a ser que te desmonte en tres minutos
Lo que le echaste horas y horas, capullo
Agarra la pluma, rebose coltura
No se calla una, no busca fortuna
Como ninguna y en boca la luna
Sale de su boca la rima oportuna
Desde su tribuna le viene de cuna
Todas lo sabemos eso te importuna
Y no quieras, no quieras que te bajen de ese podio
Ya sabemos que ahí arriba no cabemos todos

No tu bitch, la queen de este beat
Brindamos por lo bueno que nos queda por vivir
En tu camerino lleno de bosque y haschís
Deja paso a esta lunática nos vamos a servir
No te concedo los silencios de este soul
Tu rap me comió el coño cuando aparecimos
Esto es rap, no rap femenino, rap, aunque te joda bardillo

Lejos de la critica ya peca ni antipática, pues bien
Quien conoce su verdad la sabe tétrica
Métrica, caótica, de prosa y de poetica
De mañanas histéricas y de noches taquicardicas
Lo escribo, pues claro y tú ¿qué harías?
O a ¿quién traicionarías a cambio de la gloria?
Escribo lo que no escuchaste un día
Tu conciencia tranquila solo es síntoma de tu mala memoria
Su rap insiste y quieren que me ria
El que peor lo hace dice "no lo hace mal para ser tía"
Ya te gustaría, por eso ladra tanto
El que iba para critico pero se quedo en tonto
Volveremos en algún momento eh
A escupir en su palacio de difunto
Que la IRA es como bandal
Que ni tarde ni pronto
Cuando se lo propone se presenta y punto

No tu bitch, la queen de este beat
Brindamos por lo bueno que nos queda por vivir
En tu camerino lleno de bosque y haschís
Deja paso a esta lunática nos vamos a servir
No te concedo los silencios de este soul
Tu rap me comió el coño cuando aparecimos
Esto es rap, no rap femenino, rap, aunque te joda bardillo
Y bla bla bla nos aconsejan cómo hacerlo
Cómo pillar el micro y besarlo en un concierto
"Esas chavalas van a llegar lejos"
¿En serio primo? Eso ya lo sabemos

Nos dan la palmadita sin quitarse la medalla
Porque pa' ellos nunca nunca hay fallo en la batalla
No sabrán reconocer que revientas el panorama
Sin esa coletilla de "está buena la pava"
"Está buena la pava"
Sin esa coletilla de "está buena la pava"
"Está buena la pava"
Sin esa coletilla de "está buena la pava"

Rap, sauve la reine

Rap, sauve la reine, merde, merde
Il est temps de partir, laisse place à ceux qui te regardent
On le sait, tout ce qui brille n'est pas or, hein
Une pseudo-intellectuelle cachée sous la corde dans les rimes
Sans héritage de valeurs pour ceux qui t'estiment trop
(Chaque mot) mais tu accapares le micro
Et une fraction de seconde pour sortir ta bite
Ne te fais pas démonter en trois minutes
Ce sur quoi tu as passé des heures et des heures, crétin
Prends la plume, déborde de culture
Elle ne se tait pas, ne cherche pas la fortune
Comme aucune autre et la lune à la bouche
La rime opportune sort de sa bouche
Elle vient du berceau depuis sa tribune
Tout le monde le sait, ça te contrarie
Et ne veux pas, ne veux pas qu'on te descende de ce podium
On sait que tout le monde ne peut pas tenir là-haut

Pas ta chienne, la reine de ce beat
Nous trinquons au bien qu'il nous reste à vivre
Dans ton vestiaire rempli de forêt et de haschich
Laisse place à cette lunatique, on va se servir
Je ne te concède pas les silences de cet âme
Ton rap m'a bouffé le cul quand on est apparues
C'est du rap, pas du rap féminin, du rap, même si ça te pique

Loin de la critique, elle ne pèche pas ni n'est antipathique, eh bien
Qui connaît sa vérité la sait sinistre
Métrique, chaotique, de prose et de poétique
De matins hystériques et de nuits tachycardiques
Je l'écris, bien sûr, et toi, que ferais-tu ?
Ou à qui trahirais-tu en échange de la gloire ?
J'écris ce que tu n'as pas entendu un jour
Ta conscience tranquille n'est que le symptôme de ta mauvaise mémoire
Son rap insiste et ils veulent que je rie
Celui qui le fait le moins bien dit "elle ne le fait pas mal pour être une nana"
Tu voudrais bien, c'est pourquoi tu aboies autant
Celui qui devait être critique mais est resté stupide
On reviendra à un moment donné, hein
Pour cracher dans son palais de défunts
Que la IRA est comme un vandale
Ni tôt ni tard
Quand elle s'y met, elle arrive, point barre

Pas ta chienne, la reine de ce beat
Nous trinquons au bien qu'il nous reste à vivre
Dans ton vestiaire rempli de forêt et de haschich
Laisse place à cette lunatique, on va se servir
Je ne te concède pas les silences de cet âme
Ton rap m'a bouffé le cul quand on est apparues
C'est du rap, pas du rap féminin, du rap, même si ça te pique
Et bla bla bla, ils nous conseillent comment le faire
Comment prendre le micro et l'embrasser lors d'un concert
“Ces gamines vont aller loin”
Sérieusement mon pote ? On le sait déjà

Ils nous tapent sur l'épaule sans enlever leur médaille
Car pour eux, il n'y a jamais jamais de faille dans la bataille
Ils ne sauront pas reconnaître que tu exploses le paysage
Sans cette queue de "la nana est bonne"
“La nana est bonne”
Sans cette queue de "la nana est bonne"
“La nana est bonne”
Sans cette queue de "la nana est bonne"