Текст и перевод песни Ira! - A Nossa Amizade

A Nossa Amizade

Sabe, nós temos uma cumplicidade especial
Que deixa tão linda
A nossa amizade
Não podia ser amor

Eu não ouço tudo o que você me diz
Sua voz é baixa e é linda
A nossa amizade
Não podia ser amor

Amor
Não podia ser amor
Deixamos assim
Alguns metros de distância
Agora é assim
Atrás das paredes de concreto
Deixamos assim

Eu não entendo porquê você dá tanta risada
Das minhas piadas sem graça
E como é linda a nossa amizade
Não podia ser amor

Amor
Não podia ser amor
Amor
Não podia ser amor

Notre Amitié

Tu sais, nous avons une complicité spéciale
Qui rend notre amitié si belle
Notre amitié
Ne pouvait pas être de l'amour

Je n'entends pas tout ce que tu me dis
Ta voix est douce et belle
Notre amitié
Ne pouvait pas être de l'amour

L'amour
Ne pouvait pas être de l'amour
Laissons-la ainsi
Quelques mètres de distance
Maintenant, c'est comme ça
Derrière les murs de béton
Laissons-la ainsi

Je ne comprends pas pourquoi tu ris autant
De mes blagues sans intérêt
Et comme notre amitié est belle
Ne pouvait pas être de l'amour

L'amour
Ne pouvait pas être de l'amour
L'amour
Ne pouvait pas être de l'amour