Nothin' to Do Round Here (feat. Montgomery Gentry, Ronnie Milsap, Colt Ford, Lee Roy Parnell & Jeffrey Steele) - Montgomery Gentry , Ronnie Milsap , Lee Roy Parnell , Jeffrey Steele , Colt Ford , Ira Dean перевод на немецкий

Nothin' to Do Round Here (feat. Montgomery Gentry, Ronnie Milsap, Colt Ford, Lee Roy Parnell & Jeffrey Steele)

Chicken fried, finger lickin', kick back,
Six pack and ribs on the barbecue
A boom box beatin' out a banjo thumpin' on a backwoods barefoot tune
The girls on the hood, foot printing up the paint,
Shake shakin' everything they've got
It's your typical Saturday night in the life
Of a little town time forgot

With the streets rolled up, when the sun goes down
Where the old turn in 'round half past ten the young sneak out
Well it don't take much just a truck backed up
Gas and a match and an old tree stump
A field full of friends, a cooler full of beer
To make a whole lotta something outta nothin' to do round here
Round here

Yeah, way out here where the only skyscrapers are the grain elevators
And the water tower
Where the only night life that you're likely to find
Is a bovine chewin' on a wildflower
The crickets and frogs and old hound dogs
Turn in early out here in the sticks
It takes a whole lotta hillbilly innovation
To keep from goin' crazy quick

With the streets rolled up (with the streets rolled up)
When the sun goes down (the sun goes down)
Where the old turn in 'bout half past ten
The young sneak out (and the young sneak out)
Well it don't take much just a truck backed up
Gas and a match and an old tree stump
A field full of friends, a cooler full of beer
Make a whole lotta something outta nothin' to do round here
Woo, oh yeah
Play it T-roy

Well if you hang around here, I'm gon' be some cow tippin' beer
Sippin' hillbilly hotty body lookin' like bam
Grampy in the nightgown, dancin' for the whole town
Chief of police lookin' at him like damn
When there's a whole lotta nothin' country folks make something
Got the moonshine pumpin' and the stereo bumpin'
Everybody juke jivin', buzzin' like a bee hivin'
'Cause there ain't that much to do tell 'em Ira

Well it don't take much just a truck backed up
Gas and a match and an old tree stump
A field full of friends, a cooler full of beer
To make a whole lotta something outta nothin' to do round here
Yeah it don't take much just a truck backed up
Gas and a match and an old tree stump
A field full of friends, a cooler full of beer
To make a whole lotta something outta nothin' to do round here
Round here
With the streets rolled up, no it don't take much
To make a whole lotta something outta nothin' to do round here
Ooo, nothin', nothin', nothin' to do round here
I mean like nothin'

Hier gibt's nichts zu tun (feat. Montgomery Gentry, Ronnie Milsap, Colt Ford, Lee Roy Parnell & Jeffrey Steele)

Hühnchen frittiert, Finger lecken, zurücklehnen,
Sixpack und Rippchen auf dem Grill
Eine Boombox dröhnt einen Banjo-Rhythmus zu einer Hinterwäldler-Barfuß-Melodie
Die Mädels auf der Motorhaube, Fußabdrücke auf dem Lack,
Schütteln, schütteln alles, was sie haben
Es ist ein typischer Samstagabend im Leben
Einer kleinen Stadt, die die Zeit vergessen hat

Wenn die Bürgersteige hochgeklappt sind, wenn die Sonne untergeht
Wo die Alten gegen halb elf ins Bett gehen, schleichen sich die Jungen raus
Nun, es braucht nicht viel, nur einen rückwärts geparkten Truck
Benzin und ein Streichholz und ein alter Baumstumpf
Ein Feld voller Freunde, eine Kühlbox voller Bier
Um aus dem Nichts-zu-tun hier eine ganze Menge zu machen
Hier herum

Ja, weit hier draußen, wo die einzigen Wolkenkratzer die Getreidesilos sind
Und der Wasserturm
Wo das einzige Nachtleben, das du wahrscheinlich finden wirst,
Ein Rind ist, das auf einer Wildblume kaut
Die Grillen und Frösche und alten Jagdhunde
Gehen früh schlafen hier draußen im Nirgendwo
Es braucht eine ganze Menge Hillbilly-Erfindungsgeist
Um nicht schnell verrückt zu werden

Wenn die Bürgersteige hochgeklappt sind (wenn die Bürgersteige hochgeklappt sind)
Wenn die Sonne untergeht (die Sonne untergeht)
Wo die Alten gegen halb elf ins Bett gehen
Schleichen sich die Jungen raus (und die Jungen schleichen sich raus)
Nun, es braucht nicht viel, nur einen rückwärts geparkten Truck
Benzin und ein Streichholz und ein alter Baumstumpf
Ein Feld voller Freunde, eine Kühlbox voller Bier
Machen aus dem Nichts-zu-tun hier eine ganze Menge
Woo, oh yeah
Spiel es, T-Roy

Also, wenn du hier rumhängst, gibt's hier Kühe umschubsen, Bier
Schlürfen, heiße Hillbilly-Miezen, sehen aus wie – Bam!
Opa im Nachthemd, tanzt für die ganze Stadt
Der Polizeichef schaut ihn an wie – Verdammt!
Wenn's 'ne Menge Nichts gibt, machen die Landleute was draus
Haben den Schwarzgebrannten am Laufen und die Stereoanlage am Dröhnen
Alle machen Juke Jivin', summen wie ein Bienenstock
Weil's hier nicht so viel zu tun gibt, sag's ihnen, Ira

Nun, es braucht nicht viel, nur einen rückwärts geparkten Truck
Benzin und ein Streichholz und ein alter Baumstumpf
Ein Feld voller Freunde, eine Kühlbox voller Bier
Um aus dem Nichts-zu-tun hier eine ganze Menge zu machen
Ja, es braucht nicht viel, nur einen rückwärts geparkten Truck
Benzin und ein Streichholz und ein alter Baumstumpf
Ein Feld voller Freunde, eine Kühlbox voller Bier
Um aus dem Nichts-zu-tun hier eine ganze Menge zu machen
Hier herum
Wenn die Bürgersteige hochgeklappt sind, nein, es braucht nicht viel
Um aus dem Nichts-zu-tun hier eine ganze Menge zu machen
Ooo, nichts, nichts, nichts zu tun hier herum
Ich meine, echt gar nichts