Текст и перевод песни IRA - Bezsenni (Live)

Bezsenni (Live)

Jak to dobrze, że skończył się już
Ten podły dzień, co mi cię zabrał
Ciężko było tak po prostu przyjść
I usłyszeć, że dla ciebie umarłem
A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie

Nie bój się, to tylko sen
W sen nie trzeba wierzyć
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z tobą, cały twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem

Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz?

Wiem, że trudno jest uwierzyć jak
Łatwo się stać tylko wspomnieniem
Ty nie przyszłaś też, zbyt ciężko jest
Usłyszeć, że dla mnie cię nie ma

A teraz zamknij oczy swe
Dotknij tak jak tylko mnie
Nie bój się, to tylko sen
W sen nie trzeba wierzyć
Zobacz - teraz jestem tu
Cały z Tobą, cały Twój
Dobrze, pójdę już, lecz gdzie - nie wiem

Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz
Choć noc, choć mrok - dla nas wszystko już jasne
Więc jak mam spać, kiedy wiem, że nie zaśniesz

Nie zaśniesz...

Бессонные (Live)

Как хорошо, что закончился уже
Этот подлый день, что тебя у меня забрал
Тяжело было так просто прийти
И услышать, что для тебя я умер
А теперь закрой глаза свои
Прикоснись так, как только я

Не бойся, это только сон
В сон не нужно верить
Видишь - теперь я здесь
Весь с тобой, весь твой
Хорошо, я пойду уже, но куда - не знаю

Хоть ночь, хоть мрак - для нас всё уже ясно
Так как мне спать, когда я знаю, что ты не уснёшь?

Знаю, что трудно поверить, как
Легко стать лишь воспоминанием
Ты не пришла тоже, слишком тяжело
Услышать, что для меня тебя нет

А теперь закрой глаза свои
Прикоснись так, как только я
Не бойся, это только сон
В сон не нужно верить
Видишь - теперь я здесь
Весь с тобой, весь твой
Хорошо, я пойду уже, но куда - не знаю

Хоть ночь, хоть мрак - для нас всё уже ясно
Так как мне спать, когда я знаю, что ты не уснёшь?
Хоть ночь, хоть мрак - для нас всё уже ясно
Так как мне спать, когда я знаю, что ты не уснёшь?

Не уснёшь...