Bierz Mnie - IRA перевод на немецкий

Bierz Mnie

Jaki kac pulsuje w głowie
Przeżyłem wczoraj ostry balet
Jakaś panienka drzemie obok
O kurcze, ona jest naga

Skąd się tu wzięła, nic nie pamiętam
Znów patrzę na nią, jest całkiem niezła
Otwiera oczy i słodko szepce
No witaj kotku, jak Ci się spało

Totalny odlot ona przytula mnie
Mówi, że jestem fajny i w ogóle
Ja nic znów nie wiem, czuję jej dłonie
No pokaż skarbie co już umiesz

Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej - bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz

Hej zaraz, zaraz, po co ten pośpiech
Nie zawsze szybko znaczy dobrze
Daj mi odetchnąć a zobaczysz
Co to jest seks i co to znaczy

Zaraz się dowiesz o tym, że ja
Nie rzucam nigdy słów na wiatr
Lecz mam tylko jedną prośbę
Jeżeli możesz to proszę powiedz

Bierz mnie, będzie wspaniale
Obsyp mnie złotym deszczem
No dalej - bierz mnie, bo zaraz spłonę
Chcę mieć Cię jeszcze raz

Nimm mich

Was für ein Kater pocht in meinem Kopf
Ich habe gestern ein wildes Ballett erlebt
Ein Mädchen döst nebenan
Oh verdammt, sie ist nackt

Woher sie kommt, ich erinnere mich an nichts
Schau sie wieder an, sie ist ganz schön
Sie öffnet die Augen und flüstert süß
Na hallo Kätzchen, wie hast du geschlafen

Totaler Rausch, sie umarmt mich
Sie sagt, ich sei cool und so
Ich versteh wieder nichts, spüre ihre Hände
Na zeig mir Schatz, was du schon kannst

Nimm mich, es wird wunderbar
Überschütt mich mit goldenem Regen
Na los nimm mich, sonst verbrenne ich gleich
Ich will dich noch einmal haben

Hej warte mal, wozu die Eile
Schnell heißt nicht immer gut
Lass mich atmen und du wirst sehen
Was Sex ist und was das bedeutet

Gleich wirst du erfahren, dass ich
Nie Worte in den Wind verschwende
Doch hab nur eine einzige Bitte
Wenn du kannst, bitte sag mir

Nimm mich, es wird wunderbar
Überschütt mich mit goldenem Regen
Na los nimm mich, sonst verbrenne ich gleich
Ich will dich noch einmal haben