Текст и перевод песни IRA - Deszcz (Live)

Deszcz (Live)

Znów miałem głupią minę
Gdy zatrzasnęłaś drzwi
Całe miasto tonęło we łzach
To był mój błąd - dobrze o tym wiem

Ciągle naprawiam dziury
Przez które kapie deszcz
Widzę szczeliny biegnące w moich drzwiach
One nie dają mi myśleć, że jestem sam

Minął tydzień, a ja czekam
Chciałbym wiedzieć, że na pewno wrócisz tu
Kolorami tęczy wymalowałem pokój
Bo ciągle wierzę - wierzę w Nas

Siedzę na parapecie okna
I obserwuję ludzi tłum - smutno mi
Już nadchodzi noc i na każdego z nich
W domu czeka ktoś, a ja jestem sam...

Wtedy burza nadchodzi, wtedy pada deszcz
Nagle świat się rozpadał, płynie moja krew
Powiedz mi, jak długo jeszcze czekać mam
Ale pośpiesz się, bo za późno będzie już

Дождь (Live)

У меня опять было глупое лицо,
Когда ты захлопнула дверь.
Весь город тонул в слезах,
Это была моя ошибка - я это прекрасно знаю.

Я постоянно заделываю дыры,
Сквозь которые капает дождь.
Я вижу трещины, бегущие по моей двери,
Они не дают мне думать, что я один.

Прошла неделя, а я жду.
Я хочу знать, что ты точно вернешься сюда.
Я раскрасил комнату цветами радуги,
Потому что я все еще верю - верю в Нас.

Я сижу на подоконнике
И наблюдаю за людьми, за толпой - мне грустно.
Уже наступает ночь, и каждого из них
Дома ждет кто-то, а я один...

Тогда приходит буря, тогда идет дождь,
Вдруг мир рушится, течет моя кровь.
Скажи мне, сколько мне еще ждать?
Но поторопись, потому что будет уже слишком поздно.