Текст и перевод песни IRA - Na Krawędzi

Na Krawędzi

Czy stawiasz piąty dom i trzecią fabrykę?
Czy zbierasz wózkiem złom, sypiasz na chodniku?
Czy zgadzasz się na układ braku zmian?
Czy chcesz rewolucji?
Jesteś tak z wyboru całkiem sam
Czy przez innych ludzi złych?
Ryzyko takie samo jest
Prawdopodobne

Każdy z nas chce, czy nie, żyje na krawędzi
Każdy ma grób na dnie morza niepamięci
Każdy z nas chce, czy nie, tańczy nad przepaścią
Każdy ma tylko śmierć na wieczną własność

Czy wierzysz w pana chmur?
Czy wyznajesz pieniądz?
Czy pytasz niemy tłum kiedy cię doceni?
Czy to, co będzie znaczy tylko strach?
Czy dodaje wiary?
Widzisz się w galerii wielkich sław?
Czy tylko chcesz się najeść raz?
Rzucili o twą duszę już
Kto pierwszy wstanie

Każdy z nas chce, czy nie, żyje na krawędzi
Każdy ma grób na dnie morza niepamięci
Każdy z nas chce, czy nie, tańczy nad przepaścią
Każdy ma tylko śmierć na wieczną własność

Świeca się tli, znaczy twe dni w szeregu lat paru
Dopóki ktoś nie domknie drzwi i wleci wiatr

Każdy z nas chce, czy nie, żyje na krawędzi
Każdy ma grób na dnie morza niepamięci
Każdy z nas chce, czy nie, tańczy nad przepaścią
Każdy ma tylko śmierć na wieczną własność
Na wieczną własność
Na wieczną własność

На краю

Ты строишь пятый дом и третий завод?
Собираешь металлолом, спишь на тротуаре?
Согласна ли ты на отсутствие перемен?
Хочешь революции?
Ты по своему выбору совсем одна
Или из-за других злых людей?
Риск всё равно
Вероятен

Каждый из нас хочет он или нет, живёт на краю
У каждого есть могила на дне моря забвения
Каждый из нас хочет он или нет, танцует над пропастью
У каждого есть только смерть в вечное владение

Веришь ли ты в хозяина облаков?
Поклоняешься ли ты деньгам?
Спрашиваешь ли ты немую толпу, когда она тебя оценит?
Значит ли то, что будет, только страх?
Это добавляет веры?
Видишь ли ты себя в галерее великих слав?
Или просто хочешь поесть хоть раз?
За твою душу уже бросили жребий
Кто первый встанет

Каждый из нас хочет он или нет, живёт на краю
У каждого есть могила на дне моря забвения
Каждый из нас хочет он или нет, танцует над пропастью
У каждого есть только смерть в вечное владение

Свеча тлеет, отмеряя твои дни в ряду нескольких лет
Пока кто-то не закроет дверь и не ворвётся ветер

Каждый из нас хочет он или нет, живёт на краю
У каждого есть могила на дне моря забвения
Каждый из нас хочет он или нет, танцует над пропастью
У каждого есть только смерть в вечное владение
В вечное владение
В вечное владение