Текст и перевод песни IRA - Nadzieja (Live)

Nadzieja (Live)

Może masz w głowie myśli bardziej szalone niż ja
Może masz skrzydła, których by Tobie pozazdrościł ptak
Może masz serce całe ze szlachetnego szkła
Może masz kogoś, a może własnie kogoś Ci brak

Nie płacz, nie płacz, o nie

Może masz oczy, w których nie gościł dotąd strach
Może masz w sobie niechęć do wojny i brudnych spraw
Może masz litość, a może uczuć już w Tobie brak
Może masz wszystko lecz nie masz tego, co mam ja

Nie ma nikt takiej nadziei jak ja
Nie ma nikt takiej wiary w ludzi i cały ten świat
Nie ma nikt tylu zmarnowanych lat
Nie ma nikt, bo któż to wszystko mieć by chciał
Tylko ja
Tylko my

Nie ma nikt takiej nadziei jak ja
Nie ma nikt takiej wiary w ludzi i cały ten świat
Nie ma nikt tylu zmarnowanych lat
Nie ma nikt bo któż to wszystko mieć by chciał

Nie ma nikt (takiej nadziei jak ja)
Nie ma nikt (takiej wiary w ludzi i cały ten świat)
Nie ma nikt (tylu zmarnowanych lat)
Nie ma nikt (bo któż to wszystko mieć by chciał)

(Nie ma nikt takiej nadziei jak ja)
(Nie ma nikt takiej wiary w ludzi i cały ten świat)
(Nie ma nikt tylu zmarnowanych lat)
(Nie ma nikt bo któż to wszystko mieć by chciał)

Nie ma nikt takiej nadziei jak ja
Nie ma nikt takiej wiary w ludzi i cały ten świat
Nie ma nikt tylu zmarnowanych lat
Nie ma nikt bo któż to wszystko mieć by chciał
Tylko ja

Надежда (Live)

Может, в твоей голове мысли безумнее моих,
Может, у тебя есть крылья, которым позавидовала бы птица,
Может, твое сердце сделано из благородного стекла,
Может, у тебя кто-то есть, а может, тебе кого-то не хватает.

Не плачь, не плачь, о нет.

Может, в твоих глазах еще не гостил страх,
Может, в тебе живет отвращение к войне и грязным делам,
Может, в тебе есть сострадание, а может, чувств уже не осталось,
Может, у тебя есть все, но нет того, что есть у меня.

Ни у кого нет такой надежды, как у меня.
Ни у кого нет такой веры в людей и в весь этот мир.
Ни у кого нет стольких потраченных впустую лет.
Ни у кого нет, да и кто бы хотел все это иметь.
Только у меня.
Только у нас.

Ни у кого нет такой надежды, как у меня.
Ни у кого нет такой веры в людей и в весь этот мир.
Ни у кого нет стольких потраченных впустую лет.
Ни у кого нет, да и кто бы хотел все это иметь.

Ни у кого (нет такой надежды, как у меня).
Ни у кого (нет такой веры в людей и в весь этот мир).
Ни у кого (нет стольких потраченных впустую лет).
Ни у кого (нет, да и кто бы хотел все это иметь).

(Ни у кого нет такой надежды, как у меня).
(Ни у кого нет такой веры в людей и в весь этот мир).
(Ни у кого нет стольких потраченных впустую лет).
(Ни у кого нет, да и кто бы хотел все это иметь).

Ни у кого нет такой надежды, как у меня.
Ни у кого нет такой веры в людей и в весь этот мир.
Ни у кого нет стольких потраченных впустую лет.
Ни у кого нет, да и кто бы хотел все это иметь.
Только у меня.