Nie Zatrzymam Się - IRA перевод на немецкий

Nie Zatrzymam Się

Jeden ogień, cicha burza w moim sercu, w mojej duszy
Ciemne oczy patrzą na mnie, gonią w locie moje sny
Koło fortuny wciąż nie dla mnie toczy się
A jednak wiem, że dostanę się na szczyt
Czuję się jak ruchomy cel w ulicznej bójce
Składam palce w pieść, nie poddaję się

Żadnych złudzeń i złych myśli, żadnych niepotrzebnych modlitw
Mocno wierzę w swoją siłę, zachodzące we mnie zmiany
Jedna odpowiedż, przeznaczenie każdej chwili
Teraz już wiem, że jest tylko jedno wyjście
Czuję się jak ruchomy cel w ulicznej bójce
Składam palce w pieść, nie poddaję się

Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się jak już złapię wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, zdobędę szczyt
Nie zatrzymam się jak już złapię wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, oh-ho nie...

Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się jak już złapie wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się, zdobędę szczyt
Nie zatrzymam się jak już złapie wiatr
Niech uniesie mnie jak najbliżej gwiazd
Nie zatrzymam się

Nie, nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się
Nie zatrzymam się

Ich werde nicht aufhören

Ein Feuer, ein stiller Sturm in meinem Herzen, in meiner Seele
Dunkle Augen schauen mich an, jagen meine Träume im Flug
Das Rad des Glücks dreht sich immer noch nicht für mich
Und doch weiß ich, dass ich den Gipfel erreichen werde
Ich fühle mich wie ein bewegliches Ziel in einem Straßenkampf
Ich balle die Faust, ich gebe nicht auf

Keine Illusionen und bösen Gedanken, keine unnötigen Gebete
Ich glaube fest an meine Kraft, an die Veränderungen in mir
Eine Antwort, das Schicksal jedes Moments
Jetzt weiß ich, es gibt nur einen Ausweg
Ich fühle mich wie ein bewegliches Ziel in einem Straßenkampf
Ich balle die Faust, ich gebe nicht auf

Ich werde nicht aufhören
Ich werde nicht aufhören, wenn ich den Wind fange
Lass mich zu den Sternen tragen
Ich werde nicht aufhören, ich erreiche den Gipfel
Ich werde nicht aufhören, wenn ich den Wind fange
Lass mich zu den Sternen tragen
Ich werde nicht aufhören, oh-ho nein...

Ich werde nicht aufhören
Ich werde nicht aufhören, wenn ich den Wind fange
Lass mich zu den Sternen tragen
Ich werde nicht aufhören, ich erreiche den Gipfel
Ich werde nicht aufhören, wenn ich den Wind fange
Lass mich zu den Sternen tragen
Ich werde nicht aufhören

Nein, ich werde nicht aufhören
Ich werde nicht aufhören
Ich werde nicht aufhören
Ich werde nicht aufhören