Текст и перевод песни IRA - Parę Chwil (Live)

Parę Chwil (Live)

Pięć po dwunastej, więc pora już wstać
Dzień mocno chwycić nim on złapie mnie
Otwieram oczy i biorę się w garść
Nie ma czym przejmować się

Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Zawsze lepsze coś niż nic

W kieszeni pusto czyli bez zmian
Nie będę przecież ganiał jak pies
Czy sięgnę nieba czy sięgnę do dna
Wszystko do przeżycia jest

Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Lepsze coś niż nic...

Z bagażem pełnym snów
Po wszystko i po nic
Wyruszam dziś donikąd znów
Lecz zawsze warto iść

Przez dzień do nocy, od nocy po dzień
Bez planów życie to cały mój plan
Mieć mogłem więcej, mam za to dziś mniej
Nie bój się wystarczy nam

Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Zawsze lepsze coś niż nic
Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Zawsze lepsze coś niż nic

Otwieram oczy i biorę się (w garść...)

A Few Moments (Live)

It's five past twelve, so it's time to get up
Grab the day before it grabs me
I open my eyes and get a grip
There's nothing to worry about

Because there are a few people
Because there are a few good moments in life
Because there are a few illusions that are worth having to live
Even once, just once, here in this world
God allows us to come
Something is always better than nothing

My pockets are empty, so nothing has changed
I won't chase like a dog
Whether I reach for the sky or the bottom
Everything is for living

Because there are a few people
Because there are a few good moments in life
Because there are a few illusions that are worth having to live
Even once, just once, here in this world
God allows us to come
Something is better than nothing...

With a baggage full of dreams
For everything and for nothing
I'm on my way to nowhere again
But it's always worth going

From day to night, from night to day
Life without plans is my whole plan
I could have had more, but now I have less
Don't be afraid, we'll have enough

Because there are a few people
Because there are a few good moments in life
Because there are a few illusions that are worth having to live
Even once, just once, here in this world
God allows us to come
Something is always better than nothing
Because there are a few people
Because there are a few good moments in life
Because there are a few illusions that are worth having to live
Even once, just once, here in this world
God allows us to come
Something is always better than nothing

I open my eyes and take myself (in hand...)