Текст и перевод песни IRA - Parę Chwil (Live)

Parę Chwil (Live)

Pięć po dwunastej, więc pora już wstać
Dzień mocno chwycić nim on złapie mnie
Otwieram oczy i biorę się w garść
Nie ma czym przejmować się

Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Zawsze lepsze coś niż nic

W kieszeni pusto czyli bez zmian
Nie będę przecież ganiał jak pies
Czy sięgnę nieba czy sięgnę do dna
Wszystko do przeżycia jest

Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Lepsze coś niż nic...

Z bagażem pełnym snów
Po wszystko i po nic
Wyruszam dziś donikąd znów
Lecz zawsze warto iść

Przez dzień do nocy, od nocy po dzień
Bez planów życie to cały mój plan
Mieć mogłem więcej, mam za to dziś mniej
Nie bój się wystarczy nam

Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Zawsze lepsze coś niż nic
Bo jest paru ludzi
Bo jest parę w życiu dobrych chwil
Bo jest parę złudzeń, które warto mieć by żyć
Choć raz, tylko raz, tu na ten świat
Bóg nam pozwala przyjść
Zawsze lepsze coś niż nic

Otwieram oczy i biorę się (w garść...)

Несколько мгновений (Live)

Пять минут первого, пора вставать,
Крепко день схватить, пока он не поймал меня.
Открываю глаза и собираюсь с духом,
Не о чем беспокоиться,

Ведь есть несколько людей,
Ведь есть несколько хороших мгновений в жизни,
Ведь есть несколько иллюзий, которые стоит иметь, чтобы жить,
Хоть раз, лишь раз, в этот мир
Бог позволяет нам прийти.
Всегда лучше что-то, чем ничего.

В кармане пусто, то есть без изменений,
Не буду же я бегать, как собака.
Достигну ли неба, достигну ли дна,
Все можно пережить.

Ведь есть несколько людей,
Ведь есть несколько хороших мгновений в жизни,
Ведь есть несколько иллюзий, которые стоит иметь, чтобы жить,
Хоть раз, лишь раз, в этот мир
Бог позволяет нам прийти.
Лучше что-то, чем ничего...

С багажом, полным снов,
За всем и за ничем,
Отправляюсь сегодня в никуда снова,
Но всегда стоит идти.

Через день к ночи, от ночи ко дню,
Жизнь без планов — вот весь мой план.
Мог бы иметь больше, но имею меньше сегодня,
Не бойся, нам хватит.

Ведь есть несколько людей,
Ведь есть несколько хороших мгновений в жизни,
Ведь есть несколько иллюзий, которые стоит иметь, чтобы жить,
Хоть раз, лишь раз, в этот мир
Бог позволяет нам прийти.
Всегда лучше что-то, чем ничего.
Ведь есть несколько людей,
Ведь есть несколько хороших мгновений в жизни,
Ведь есть несколько иллюзий, которые стоит иметь, чтобы жить,
Хоть раз, лишь раз, в этот мир
Бог позволяет нам прийти.
Всегда лучше что-то, чем ничего.

Открываю глаза и собираюсь (с духом...).