Planety - IRA перевод на немецкий

Planety

Zanim przypłynie cicho noc
Zanim neony zgasną
Czy będziesz obok mnie?

Kiedy jak ty opadnę z sił
I za polarną gwiazdą
W nieznany ruszę rejs

Nie pytaj więcej
Jak tam jest

Nad dachami miast nieśmiertelni jak
Księżyce dwa będziemy trwać
Miliony lat, mijając się
Kiedy przyjdzie czas i dawny świat
Rozpadnie się jak domek z kart
Za milion lat znajdę cię

Jeśli zasłoni oczy mrok
I już cię nie zobaczę
Czy będziesz obok mnie?

Ławice planet porwą nas
Zatopią w oceanie
I nie zostanie ślad

Nie pytaj więcej
Jak tam jest

Nad dachami miast nieśmiertelni jak
Księżyce dwa będziemy trwać
Miliony lat, mijając się
Kiedy przyjdzie czas i dawny świat
Rozpadnie się jak domek z kart
Za milion lat znajdę cię

Znajdę cię (uuu)
Noc nie pokona nas (uuu)
Noc nie pokona nas (uuu)
Noc nie pokona nas (uuu)

Nad dachami miast nieśmiertelni jak
Księżyce dwa będziemy trwać
Miliony lat, mijając się
Kiedy przyjdzie czas i dawny świat
Rozpadnie się jak domek z kart
Za milion lat znajdę cię
Znajdę cię

Planeten

Bevor die Nacht leise hereinfließt
Bevor die Neonlichter erlöschen
Wirst du an meiner Seite sein?

Wenn ich kraftlos werde wie du
Und hinter dem Polarstern
In eine unbekannte Reise aufbreche

Frag nicht weiter
Wie es dort ist

Über den Dächern der Städte, unsterblich wie
Zwei Monde werden wir verharren
Millionen Jahre, uns vorbeiziehend
Wenn die Zeit kommt und die alte Welt
Zerfällt wie ein Kartenhaus
In einer Million Jahren finde ich dich

Wenn Dunkelheit deine Augen bedeckt
Und ich dich nicht mehr sehe
Wirst du an meiner Seite sein?

Planetenschwärme werden uns reißen
Im Ozean versenken
Und keine Spur zurücklassen

Frag nicht weiter
Wie es dort ist

Über den Dächern der Städte, unsterblich wie
Zwei Monde werden wir verharren
Millionen Jahre, uns vorbeiziehend
Wenn die Zeit kommt und die alte Welt
Zerfällt wie ein Kartenhaus
In einer Million Jahren finde ich dich

Finde dich (uuu)
Die Nacht besiegt uns nicht (uuu)
Die Nacht besiegt uns nicht (uuu)
Die Nacht besiegt uns nicht (uuu)

Über den Dächern der Städte, unsterblich wie
Zwei Monde werden wir verharren
Millionen Jahre, uns vorbeiziehend
Wenn die Zeit kommt und die alte Welt
Zerfällt wie ein Kartenhaus
In einer Million Jahren finde ich dich
Finde dich