Текст и перевод песни IRA - Pod Wiatr

Pod Wiatr

Na pamiątkę kilka zdjęć
Zanim twarze zmieni czas
W moich myślach chłód
Bez maski cicho mijam tłum
Niewidzialny cień

Ukołysze mnie do snu
Bezimiennych ulic szum
W jednym z obcych miast
Jak ślepiec błądzę, spadam w noc
Zanurzam się

Jeśli chcesz będę biegł pod wiatr
Każdą z dróg, którą los mi da
Nie zabraknie mi sił
Lubię patrzeć kiedy śpisz
Zdążę nim
Wstanie nowy dzień

Nie pamiętam tylu miejsc
Tylu ludzi obok mnie
W drogę ruszam znów
Na pożegnania szkoda słów
Pogubię się

Nocnych syren głośny śpiew
Pod powierzchnię wciąga mnie
W którą stronę biec
Pomocnej dłoni szukam więc
Uratuj mnie

Jeśli chcesz będę biegł pod wiatr
Każdą z dróg, którą los mi da
Nie zabraknie mi sił
Lubię patrzeć kiedy śpisz
Czekaj tam
Zaufaj mi

Jeśli chcesz będę biegł pod wiatr
Każdą z dróg, którą los mi da
Nie zabraknie mi sił
Lubię patrzeć kiedy śpisz
Zdążę nim
Wstanie nowy dzień

Wtedy poczuję że
Świat na Tobie kończy się.

Into the Wind

As a memento, a few photos
Before time changes faces
A chill in my thoughts
Without a mask, I silently pass the crowd
An invisible shadow

The sound of anonymous streets
Will lull me to sleep
In one of these foreign cities
I wander like a blind man, falling into the night
I submerge myself

If you desire, I'll run into the wind
Every path that fate throws my way
I'll not run out of strength
I like to watch you when you sleep
I'll manage before
A new day rises

I don't remember so many places
So many people beside me
I set off again
No use in words of farewell
I'll lose my way

The loud sirens' song of the night
Pulls me under the surface
Which way to run
So I search for a helping hand
Rescue me

If you desire, I'll run into the wind
Every path that fate throws my way
I'll not run out of strength
I like to watch you when you sleep
Wait for me there
Trust me

If you desire, I'll run into the wind
Every path that fate throws my way
I'll not run out of strength
I like to watch you when you sleep
I'll manage before
A new day rises

Then I'll feel that
The world ends with you.