Текст и перевод песни IRA - Pretty Baby

Pretty Baby

Malowany uśmiech w lustrze inna twarz
Nie odgadnie nikt naprawdę ile lat
Zakazany owoc zawsze słodszy jest
Oni wiedzą to, każdy z nich spróbować chce

Pretty, pretty baby - taka prosta gra
Pretty, pretty baby - z życia wszystko brać, tylko brać
Pretty, pretty baby - jaki piękny świat
Pretty, pretty baby - czego pragniesz masz, zaraz masz

Dobrze wiesz co robić kiedy płacić chcą
Ile imion, tyle śladów obcych rąk
Krótka chwila, dawno temu wyschły łzy
Czasem cena wyższa jest niż dziecinny wstyd

Pretty, pretty baby - taka prosta gra
Pretty, pretty baby - z życia wszystko brać, tylko brać
Pretty, pretty baby - jaki piękny świat
Pretty, pretty baby - czego pragniesz masz, zaraz masz

Powiedz mi czy zapomniałaś
Kogo dziś znów udawałaś
Powiedz mi, ile przegrałaś
Słodkich snów życzę ci moja mała

Pretty, pretty baby - taka prosta gra
Pretty, pretty baby - z życia wszystko brać, tylko brać
Pretty, pretty baby - jaki piękny świat
Pretty, pretty baby - czego pragniesz masz, zaraz masz.

Pretty Baby

Painted smile in the mirror, a different face
No one can really guess how old
Forbidden fruit is always sweeter
They know it, each of them wants to try

Pretty, pretty baby - such a simple game
Pretty, pretty baby - take everything from life, just take
Pretty, pretty baby - what a beautiful world
Pretty, pretty baby - what you want you have, right away

You know what to do when they want to pay
How many names, so many traces of foreign hands
A short moment, a long time ago tears dried up
Sometimes the price is higher than childish shame

Pretty, pretty baby - such a simple game
Pretty, pretty baby - take everything from life, just take
Pretty, pretty baby - what a beautiful world
Pretty, pretty baby - what you want you have, right away

Tell me, have you forgotten
Who you pretended to be again today
Tell me, how much have you lost
Sweet dreams to you, my little one

Pretty, pretty baby - such a simple game
Pretty, pretty baby - take everything from life, just take
Pretty, pretty baby - what a beautiful world
Pretty, pretty baby - what you want you have, right away.