Płonę - IRA перевод на немецкий

Płonę

Każdy nowy świt
Budzi we mnie lęk
Że któregoś dnia
Już nie wrócisz tu, nie

Znowu będę sam,
Chociaż dobrze wiem
Że to się zawsze tak kończy
Ale póki co jedno pewne jest
Kiedy noc nadchodzi

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Proszę nie mów nic,
Rozumiem Cię bez słów
Ja to dobrze znam,
Nie oszukasz mnie, nie

Zostań tu jeśli chcesz,
Choćby na jedną noc
Ale nie mów nic o miłości
Zostań tu jeśli chcesz,
Jedno pewne jest
Kiedy noc nadchodzi

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

A ja płonę
A ja płonę

Brenne

Jede neue Morgendämmerung
Weckt in mir Angst
Dass eines Tages
Du nicht mehr zurückkommst, nein

Wieder werde ich allein sein,
Obwohl ich genau weiß
Dass es immer so endet
Aber solange ist eines sicher
Wenn die Nacht hereinbricht

Ich brenne wie ein Scheiterhaufen,
Noch einmal
Bin ich im siebten Himmel
Ich fühle mich so,
Als hätte ich dich bis jetzt
Nie gehabt

Ich brenne wie ein Scheiterhaufen,
Noch einmal
Bin ich im siebten Himmel
Ich fühle mich so,
Als hätte ich dich bis jetzt
Nie gehabt

Bitte sag nichts,
Ich verstehe dich ohne Worte
Ich kenne das gut,
Du kannst mich nicht täuschen, nein

Bleib hier, wenn du willst,
Wenigstens für eine Nacht
Aber sag nichts von Liebe
Bleib hier, wenn du willst,
Eines ist sicher
Wenn die Nacht hereinbricht

Ich brenne wie ein Scheiterhaufen,
Noch einmal
Bin ich im siebten Himmel
Ich fühle mich so,
Als hätte ich dich bis jetzt
Nie gehabt

Ich brenne wie ein Scheiterhaufen,
Noch einmal
Bin ich im siebten Himmel
Ich fühle mich so,
Als hätte ich dich bis jetzt
Nie gehabt

Ich brenne wie ein Scheiterhaufen,
Noch einmal
Bin ich im siebten Himmel
Ich fühle mich so,
Als hätte ich dich bis jetzt
Nie gehabt

Ich brenne wie ein Scheiterhaufen,
Noch einmal
Bin ich im siebten Himmel
Ich fühle mich so,
Als hätte ich dich bis jetzt
Nie gehabt

Ich brenne wie ein Scheiterhaufen,
Noch einmal
Bin ich im siebten Himmel
Ich fühle mich so,
Als hätte ich dich bis jetzt
Nie gehabt

Und ich brenne
Und ich brenne