Текст и перевод песни IRA - Płonę

Płonę

Każdy nowy świt
Budzi we mnie lęk
Że któregoś dnia
Już nie wrócisz tu, nie

Znowu będę sam,
Chociaż dobrze wiem
Że to się zawsze tak kończy
Ale póki co jedno pewne jest
Kiedy noc nadchodzi

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Proszę nie mów nic,
Rozumiem Cię bez słów
Ja to dobrze znam,
Nie oszukasz mnie, nie

Zostań tu jeśli chcesz,
Choćby na jedną noc
Ale nie mów nic o miłości
Zostań tu jeśli chcesz,
Jedno pewne jest
Kiedy noc nadchodzi

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

A ja płonę
A ja płonę

I Burn

Every new dawn
Stirs fear within me
That one day
You'll no longer be here, no

I'll be alone again,
Even though I know
That this is how it always ends
But for the time being, one thing is certain
When night falls

I burn like a pyre,
Once more
I'm in seventh heaven
I feel
As if I have never before
Had you

I burn like a pyre,
Once more
I'm in seventh heaven
I feel
As if I have never before
Had you

Please don't tell me anything,
I understand you without words
I know this game well,
You can't fool me, no

Stay here if you want,
Even just for one night
But don't talk about love
Stay here if you want,
One thing is certain
When night falls

I burn like a pyre,
Once more
I'm in seventh heaven
I feel
As if I have never before
Had you

I burn like a pyre,
Once more
I'm in seventh heaven
I feel
As if I have never before
Had you

I burn like a pyre,
Once more
I'm in seventh heaven
I feel
As if I have never before
Had you

I burn like a pyre,
Once more
I'm in seventh heaven
I feel
As if I have never before
Had you

I burn like a pyre,
Once more
I'm in seventh heaven
I feel
As if I have never before
Had you

And I'm burning
And I'm burning