Текст и перевод песни IRA - Płonę

Płonę

Każdy nowy świt
Budzi we mnie lęk
Że któregoś dnia
Już nie wrócisz tu, nie

Znowu będę sam,
Chociaż dobrze wiem
Że to się zawsze tak kończy
Ale póki co jedno pewne jest
Kiedy noc nadchodzi

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Proszę nie mów nic,
Rozumiem Cię bez słów
Ja to dobrze znam,
Nie oszukasz mnie, nie

Zostań tu jeśli chcesz,
Choćby na jedną noc
Ale nie mów nic o miłości
Zostań tu jeśli chcesz,
Jedno pewne jest
Kiedy noc nadchodzi

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

Płonę jak stos,
Jeszcze raz
Jestem w siódmym niebie
Czuję się tak,
Jakbym nigdy dotąd
Nie miał Ciebie

A ja płonę
A ja płonę

Je brûle

Chaque nouvel aube
Réveille en moi la peur
Qu'un jour
Tu ne reviendras plus ici, non

Je serai à nouveau seul,
Bien que je sache
Que cela se termine toujours comme ça
Mais pour l'instant, une chose est certaine
Quand la nuit arrive

Je brûle comme un bûcher,
Encore une fois
Je suis au septième ciel
Je me sens comme ça,
Comme si je n'avais jamais
Eu toi auparavant

Je brûle comme un bûcher,
Encore une fois
Je suis au septième ciel
Je me sens comme ça,
Comme si je n'avais jamais
Eu toi auparavant

S'il te plaît, ne dis rien,
Je te comprends sans mots
Je le sais bien,
Tu ne me tromperas pas, non

Reste ici si tu veux,
Ne serait-ce que pour une nuit
Mais ne dis rien sur l'amour
Reste ici si tu veux,
Une chose est certaine
Quand la nuit arrive

Je brûle comme un bûcher,
Encore une fois
Je suis au septième ciel
Je me sens comme ça,
Comme si je n'avais jamais
Eu toi auparavant

Je brûle comme un bûcher,
Encore une fois
Je suis au septième ciel
Je me sens comme ça,
Comme si je n'avais jamais
Eu toi auparavant

Je brûle comme un bûcher,
Encore une fois
Je suis au septième ciel
Je me sens comme ça,
Comme si je n'avais jamais
Eu toi auparavant

Je brûle comme un bûcher,
Encore une fois
Je suis au septième ciel
Je me sens comme ça,
Comme si je n'avais jamais
Eu toi auparavant

Je brûle comme un bûcher,
Encore une fois
Je suis au septième ciel
Je me sens comme ça,
Comme si je n'avais jamais
Eu toi auparavant

Et je brûle
Et je brûle